佐藤对参加阅兵式的官兵进行「训示」要他们「日夜磨练身心，培育前辈建立的光辉传统和刚健作风」

【本刊讯】东京消息：日本佐藤反动政府，于十月三十一日，借“自卫队纪念日”为名，出动四千多名陆海空三军部队，在东京举行“阅兵式”。
日本首相佐藤荣作充当了阅兵式的检阅官。佐藤荣作在防卫厅长官西村直己、总参谋长、陆海空参谋长、防卫大学校长陪同下，乘敞篷汽车“检阅”了站在广场上的陆海空三军部队。接着，佐藤对三军官兵进行了“训示”，内容如下：
今天，在许多国内外来宾参加下，举行自卫队纪念日阅兵式。我看到自卫队部队的堂堂威容和队员诸君的朝气蓬勃的雄姿。我作为自卫队的最高指挥官，来发表我的感想，这是我最感到高兴的。
自卫队已经成立了二十一周年，它在人员和装备两方面都巩固了它的基础。这是由于每一个队员认识到自己责任的重大，并在各自的任务中尽了最大努力的结果，我对各位队员的艰苦努力，表示衷心的敬意。
今天，世界的形势，在政治、经济、外交等方面，都将进入一个很大的转折期。但是，在局部地区，国际纠纷的因素依然没有绝迹。特别是亚洲的局势仍然复杂而动荡。
我国长期来获得了经济上的繁荣，这是由于国民为祖国的复兴贡献出极大的努力的结果。作为其背景，（日本）在日美安全体制上没有受外国侵略的威胁，维持了它的和平和安全。这一点是不应忘记的。
我国对外将努力同近邻各国加深友好，为稳定和发展国际社会作出贡献；对内必须谋求民生的安定和提高道义，并且在国民团结的基础上，建立起不可动摇的防卫体制。正当这时，队员诸君作为国家防卫体制的基干，要认识到职责之重大，并且对自己充当国家柱石的作用，抱有自信和自豪，日夜磨练身心，努力提高知识和技能，同时，要严明纪律，巩固团结，培育前辈建立的光辉传统和刚健的作风，建设一支精强的自卫队，以不辜负国民的信任。