高尔夫球运动在中国

【德国《法兰克福汇报》５月４日文章】题：高尔夫球在中国兴起
上周末在北京第一次举行了“中国高尔夫球公开赛”——职业球手７２洞穴比赛。这是亚洲比赛的最后一站，职业球手来自各个西方国家，甚至还有来自台湾的选手。奖金４０万美元，完全由西方赞助。主要的赞助者富豪公司想在中国提高它的汽车销量。
但这不是一次平常的高尔夫球比赛。中国高尔夫球协会秘书长崔志强十分重视北京举办这次比赛的意义。他说：“现在中国属于高尔夫球世界”。中国重新发现了这项以往被斥之为西方颓废表现的运动，并向５６个亚洲国家作了这次比赛的电视实况转播。
自从高尔夫球被列入亚运会的正式比赛项目以来，中国也在有目的地寻找这项运动的天才。现在已经显出了成果。张连伟去年在广岛亚运会上得了银牌。在北京，这位打高尔夫球近十年的２９岁的新职业球手获得了第三名，比英国公开赛金牌得主桑迪
·利利少１４杆，得到奖金２８８００美元。
在中国可以打高尔夫球，用高尔夫球挣钱，而且大家都觉得这是理所当然的。
在旧中国有７个高尔夫球场，这些球场后来都转向了更加大众化的用途，如上海老高尔夫球场成了动物园。
１９８４年，一个同北京有良好关系的香港华人在离澳门不远的中山市，出资建立了第一个新高尔夫球场。中国目前有１２个可以打球的高尔夫球场。另外４０至６０个正在建设或正在计划中。据中国高尔夫球协会的材料，中国目前有一万人常打高尔夫球。
中国目前正在出现实实在在的高尔夫热。崔秘书长说：“我们这里同其他亚洲国家一样。先是用外国资本为外国人造球场，然后国内的富人发现这一运动，最后它突然大众化。”他估计，今后五六年中国将有１００多个高尔夫球场。
当然，高尔夫在中国还是一项很昂贵的娱乐活动。场地租费在１００到２００马克之间。加入俱乐部的会费在７００００马克上下，甚至会员的年费也达到１７００到２５００马克。月平均收入为７０马克左右的一般中国雇员，根本负担不起。例如，日本人建造并经营的北京国际高尔夫球俱乐部，没有一个中国成员。真正的高尔夫球手在中国还很少。
但是，这种情况要加以改变。在北京、上海和中国南方，已集中了大约１００名年轻人。除了上学，将训练他们打高尔夫球。他们要像迄今的１１名中国职业球手（８男３女）一样参加世界高尔夫球比赛并赚钱。
今年他们在本国也有了这样的机会。今后五年也将如此。富豪公司同中国高尔夫球协会之间签订了为期五年的协定。