俄罗斯将减少镍出口

【英国《金融时报》５月１２日文章】题：俄罗斯镍出口预计将减少
俄罗斯首次向国际镍调研组织披露它的镍生产情况和国内的需求数字。俄罗斯官员说，俄罗斯的镍产量和需求量今年肯定会比１９９４年略有提高。镍是生产不锈钢的主要原料。俄罗斯官员说，俄罗斯去年镍产量由１９９３年的１８．６万吨下降到了１８万吨，消耗量也由７万吨下降到３．７万吨。他们说，１９９４年俄罗斯的镍出口量为１４．２６万吨。俄罗斯官方预测，今年俄罗斯镍产量将达到１８．５万吨，国内的消耗量将增至４万吨。然而，德意志银行集团下属的贝恩公司的一位分析家说，俄罗斯的镍几乎都产自诺里尔斯克工业中心，而该工业中心遇到的问题将会使今年的产量有所下降，与此同时俄罗斯国内镍的消耗量却将呈上升趋势，“因为俄罗斯一些地区的建筑业目前正蓬勃发展，不锈钢的产量已明显扭转了在过去４到５年间下降９０％的趋势”。
贝恩公司预测，俄罗斯的镍产量将下降到１６万吨，而其需求量有可能增至５万吨。这样，净出口将为１１万吨，比１９９４年减少３万多吨。