苏副外长弗留宾离印回国苏印发表联合声明/印度宣布苏空军总司令将到印度访问

【合众国际社新德里二十七日电】苏联副外长费留宾今天结束了他就印度和巴基斯坦边境地区紧张局势问题同印度官员进行的会谈，他同意认为局势严重的看法。
费留宾在和印度官员进行了四天的高级讨论后今天上午动身前往莫斯科。在他启程后发表的一项联合声明反映了苏联对于印度边境局势的关切。
声明说：“所进行的磋商与印度次大陆目前的紧张局势有关，这种局势给这一地区的和平事业造成了威胁。”
“双方对于形势的估计完全一致。”
声明说，“这些磋商是根据目前的每年进行一次双边磋商的惯例和印苏和平友好合作条约的第九条进行的。”
这项联合声明说：“磋商是在一种真诚友好和互相信任与谅解的气氛中举行的。这些磋商表明双方对所讨论的问题看法一致。”
【法新社新德里二十七日电】一位官方人士今天在这里说，苏联和印度将开始进行一系列的互访。
苏联海运部长古任科和苏联计划委员会副主席预期很快就要到达新德里。一批印度原子能专家预定在不久的将来前往莫斯科。
【纽约时报新闻社新德里二十七日电】（记者：西德尼·香贝格）苏联外交部副部长费留宾在进行了会谈后今天离开了新德里。显然，在会谈中讨论了在一旦印巴战争爆发时苏联对印度的军事义务问题。
印度官员们不愿意对苏联提供新的武器援助问题发表意见，但是他们明显地暗示出了这一点。
这里的一些观察家认为，印度对苏联提供武器问题保持沉默的一个可能的原因是，新德里想在总理英·甘地正要去访问美国时避免在印度和美国的已经紧张的关系中增加新的刺激因素。
印度政府最初把他在这里举行的会谈说成是“年度双边协商”，但是，他们现在已不用这种委婉的说法了。
印度外交部的一位发言人今天在介绍这些会谈情况的新闻发布会上说：“我要说这不仅仅是双边会谈。因为我们提到了条约的第九条，那一条写进了一个新成份。”
印苏条约第九条说，在任何一方遭到第三方的进攻或威胁时，印苏两国“应立即共同协商，以便消除这种威胁并采取适当的有效措施来保证两国的和平与安全”。
印度官员曾极力否认这种说法，即莫斯科把费留宾派到这里来是为了劝说新德里要克制。然而，这里西方的外交家们认为，要印度克制至少是费留宾的使命的一部份。
【法新社新德里二十八日电】据今天宣布，苏联空军总司令库塔霍夫，应印度空军总参谋长拉尔的邀请，将到达这里进行六天访问。
消息灵通人士说，预料库塔霍夫在逗留期间将同印度领导人讨论“印度武装部队在军事航空方面的需要”。
此间观察家把苏联空军首脑即将到达的消息同苏印昨天发表的联合公报联系起来，这项公报第一次直接提到苏印友好条约的军事方面。
这里认为这项公报是对巴基斯坦政府的警告，它有助于说明苏印军事联盟的真正性质。因此，如果库塔霍夫到这里访问是苏联给印度提供大规模空军援助的信号的话，那么，可以认为公报具有非常重大的意义。
【美联社新德里二十八日电】官方人士说，库塔霍夫之行是苏联副外长费留宾过去一周里同印度领导人会谈的结果。
【路透社新德里二十九日电】苏联人士不愿证实库塔霍夫的访问消息。由于没有确定的日程，人们更加认为这不仅仅是一次例行访问。