为挽救政府拉宾“不得不开倒车”

【法国《费加罗报》５月２３日文章】题：拉宾开倒车（记者皮埃尔·鲁斯兰）
为了挽救其政府，拉宾不得不开倒车。对以色列议会中议席的计算迫使总理“停止”征用东耶路撒冷的士地。征用东耶路撒冷的土地已使整个阿拉伯世界情绪十分不安。工党政府面临着垮台的危险，因为阿拉伯党对它提出弹劾，谴责它在圣城阿拉伯人区征用５３公顷土地。
右翼反对党（但它支持在东耶路撒冷搞犹太人定居点）也准备投票赞成５个阿拉伯议员对政府提出的弹劾。在这种情况下，政府就不再有多数票了。为了生存，政府被迫宣布开倒车，以成立一个以总理为首的委员会负责对征用５３公顷土地的“决定重新进行研究”来掩饰它的这次失败。争取和平与平等民主阵线（前共产党）和阿拉伯民主党这两个阿拉伯党欢呼胜利，撤回了它们对政府的弹劾动议。危机于是解决了。
利库德集团则暴跳如雷，说“这是以色列的一个耻辱”。该党领导人本雅明·内塔尼亚胡指责政府“向巴勒斯坦解放组织施加的压力屈服”。
在得知“停止”征用东耶路撒冷土地的消息时，巴勒斯坦权力机构感到庆幸。阿拉法特的一位发言人说：“看来巴勒斯坦、阿拉伯和国际的努力没有白费。”
至于佩雷斯，他力图从这件事情得到好处，使自己在国内政策方面占优势。他在以色列议会讲坛上说：“战斗不在阿拉伯联盟，不在联合国安理会，战斗是与利库德集团的战斗。”他指责右派准备与阿拉伯党结盟“来搞垮政府”。