日报文章：不要屈服于美国“威胁外交”

【日本《世界日报》５月２４日文章】题：不要屈服于美国的“威胁外交”（作者外交评论家那须圣）
傲慢的美国总统克林顿动辄对外国进行威胁和制裁。
两年前就任总统后不久，克林顿就在人权问题上对中国进行威胁。中国说人权问题是中国的内政，对美国的干涉予以了抨击。美国实业界人士认为，如果不延长最惠国待遇，美国要进入中国市场就很困难。于是，克林顿降低了前一年提出的条件，延长了中国的最惠国待遇。显然，这是克林顿对中国开展威胁外交的失败。
克林顿一直威胁北朝鲜说，如果不全面接受国际原子能机构的检查，就将对其实行制裁。北朝鲜仍然不愿接受检查。倘若实行制裁，情况会怎么样呢？也许北朝鲜军队攻击韩国即爆发第二次朝鲜战争的可能性会显著增大，这样一来，美军就会卷入进去，美军就会有许多人死亡，克林顿就会失去美国国民的信任。因此，克林顿不顾国务院的反对，派前总统卡特前往北朝鲜。
美国不仅对北朝鲜保证由美韩日负责提供轻水反应堆，而且表示，作为建立外交关系的第一步，美国同意互设联络处。这不仅仅是对北朝鲜的单方面的让步。由此可见，克林顿外交是多么缺乏原则和一贯性。
对于原南斯拉夫波黑发生的塞尔维亚人和回教徒之间的内战，克林顿多次威胁说，如果塞尔维亚人不从萨拉热窝和其他一些主要城市周围撤走重武器，北约军队就将对其进行空袭。结果，只进行了一次空袭，之后仅仅是威胁而已。
如此这般，克林顿的威胁外交基本上都以失败告终。不懂外交的克林顿在陷入必须进行威胁的境地时会如何动作呢？他好象不考虑美国本身因此会受到什么影响，只知道开展威胁外交。
在日美贸易谈判问题上，克林顿也威胁说，如果谈判不能以美国满意的条件达成妥协，就将采取制裁措施。
日本是美国最重要的盟国，也是忠实的友好国家。就象个人交往一样，决不应该对重要的朋友进行威胁。因为，威胁会破坏朋友关系。无论是日本政府，还是日本国民，受到威胁时心情当然都不会好，反美情绪和厌恶情绪会因此高涨，结果日美之间的信任关系会受到创伤。这是一般性常识。然而，克林顿却连这都不明白。
应该告诉克林顿总统，在相互信任的盟国之间不要做威胁对方的事情。日本应该坚决避免采取屈服于威胁的那种卑躬屈膝的附属国态度。