印总理英·甘地就印巴局势发表广播讲话

【路透社新德里二十三日电】印度总理英迪拉·甘地夫人今晚号召印度人民在应付它同巴基斯坦面临的严重局势方面要团结、守纪律和采取克制态度。
她在对全国广播讲话中说，她决定明天开始她对一些西方国家首都的访问，虽然她在进行访问时心情不可能轻松。
甘地夫人说，去会见其他国家领导人并且向他们说明“我们的形势的现实”，看来是重要的。
甘地夫人说，她深信人民将会像他们在过去几个月所表现的那样，以勇敢、自尊和自我克制的精神应付未来的危险。她在她的四分钟的讲话中没有提到巴基斯坦的名字。
她说：“我们需要团结和纪律。我衷心希望所有各政党，不论信仰如何，都能同我们站在一起。”
她在谈到需要到国外去说明印度所面临的问题时说：“保卫我们的国家利益归根到底要靠我们自己，任何问题的解决当然也是如此。但是，正是由于局势是严重的，所以我们不能在一怒之下仓促地讲话或行动。
“现在是不但我们的国防部队需要保持戒备，而且全国人民也需要保持戒备。”
甘地夫人号召在工、农业方面都要增产，以加强国家的力量。她警告人们不要囤积和抬高物价。
她说，“我们必须更勤奋地工作，更加节约。我们必须防范会削弱我们的意志的一切事情。必须粉碎扰乱人心的谣言。”
【美联社新德里二十三日电】（记者：贝尔金德）英迪拉·甘地总理今天动员了她的国家的预备役人员，这是对巴基斯坦的危机的升级。但是她在动身去六国进行访问的前夕号召她的同胞要“自我克制”。
好一再呼吁要有节制。这和本周早些时候外交部官员们的公开谈话大不相同，这些官员说，印度可能对巴基斯坦采取单方面的行动。
甘地夫人说，她曾认真地考虑取消她从星期日开始的三周出国旅行——去比利时、奥地利、英国、美国、法国和西德。
她说，“在这样的时刻，出国时心情不可能轻松。我国面临危险。但是在仔细考虑以后，我决定进行这次旅行。”