日本《读卖新闻》报道：金日成首相对共同社记者的谈话

【本刊讯】日本《读卖新闻》十月十日刊登了金日成首相八日在平壤会见共同社记者时的谈话，题目是《以互让的原则在红十字会之间进行会谈，对美政策要看对方的态度》，全文如下：
朝鲜民主主义人民共和国首相金日成八日在平壤单独会见共同社特派记者三上，历时约三小时，对记者提出的日朝关系、旅日朝鲜人问题、国际形势、朝鲜统一问题、本国的社会主义建设的现状等多方面的问题，阐明了详细的见解。在这次会见中，金日成首相特别对于日朝关系问题，明确地表示了警惕“复活了的日本军国主义”的姿态，但给人留下的深刻印象是他对于改善关系怀有异常的热情。
另外，金首相还对一贯被认为是头号敌人的美国也暗示在有条件的情况下缓和态度的可能性。
金首相在谈到现在引起全世界注意的南北红十字会会谈以及朝鲜统一问题时，表示了非常灵活的态度，说：“我们想积极地推动这次会谈。今后打算在小的问题上作出让步，设法使会谈成功。”会见时谈话内容如下：：尼克松访华和朝鲜
问：尼克松访华，朝鲜形势能否受到影响？
首相：尼克松访华，我们不会受到影响和改变政策。对于我们说来，是美国对朝鲜采取什么态度的问题。如果美国从南朝鲜撤出它的军队，并且停止援助日本军国主义的复活，那么我们的对美政策也将会发生变化。我们没有想固执于现在的政策不变。
美国采取的是两面作战。帝国主义一面准备战争，一面伪装和平。我认为必须提高警惕。统一问题和联合国
问：关于朝鲜统一的问题，您的看法如何？
首相：在南朝鲜的人民中间，要求统一的气势大大高涨。但是，朴正熙却说和平统一要在十年以后，至少不到一九七五年以后是不能实现的。就是说如果不是在“培养起实力”之后是不能实现统一的。实现和平统一为什么要“培养实力”呢？“培养实力”的意思恐怕就是能够推翻在共和国里已经实现了的社会主义制度，消灭共产主义者吧。这只能是永远不统一。
在南朝鲜从经济、政治、军事等方面“培养实力”的时候，我们不能睡大觉。
和平统一的最大障碍是美帝国主义占领南朝鲜的问题。打着联合国的幌子占领南朝鲜必须停止。我相信，如果这样，和平统一是可能的。他们大肆宣传我们企图“南犯”，这是谎言。
我们不想把我们的社会主义制度强加给南朝鲜。这个问题已经说过几次了。我们建议仍旧保持南北的制度，而采取联邦制，并建立类似民族委员会那样的机构。今后我们仍将提倡和平统一并为此而进行努力。
问：围绕朝鲜问题，你认为联合国应该如何发挥作用？
首相：联合国对朝鲜问题将来采取什么样的态度，今后必须进一步观察。联合国如果以平等的态度对待我国，我们也将同样采取肯定的立场。联合国首先第一点应该撤走在美国强行要求下非法决定进驻的联合国军队，取消联合国统一朝鲜复兴委员会。今后要看有什么变化。红十字会谈
问：南北朝鲜红十字预备会谈的意义何在？
首相：以这次会谈为契机，在南朝鲜将不停地加强和平统一的趋势。他们出席了预备会谈，但却用一些不难解决的问题推迟（正式）会谈，使用了欺骗人民的战术。我们是想积极推动这次会谈的。打算在小的问题上作出让步，设法使会谈成功。并想从红十字会的这类接触逐渐地发展到政党、社会团体之间的接触。日本军国主义
问：朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》的社论，首次概括并具体地指出了日本军国主义复活的危险性，但如何判断现在的情况呢？
首相：日本军国主义已经复活了。我们不是推测，而是根据很多材料进行了判断。
我认为，复活了的军国主义敢不敢发动侵略，取决于日本人民和亚洲人民的斗争。今天的日本人民不是一十年代、二十年代、三十年代的日本人民，而是七十年代的日本人民。一九一○年日本并吞朝鲜，当时的朝鲜统治者是封建的无能的统治者，但是现在的朝鲜不是那个时候的朝鲜了。日本军国主义敢不敢来进行侵略，要看日本、朝鲜、中国、印度支那、亚洲人民的共同斗争如何。日朝的交流关系
问：日朝关系和两国交流的前途如何？
首相：朝日两国要建立邦交关系和友好关系，日本政府首先必须改变敌视我国的政策。
我们总是希望和日本人民保持睦邻关系。必须使日本的反动阶层改变对我们的不友好政策，停止援助南朝鲜，放弃重新侵略朝鲜的企图。我们希望发展扩大同日本的贸易。在建立邦交以前，我们可以进行多方面的往来，但必须遵守对等的原则。
问：请谈谈旅日朝鲜人的各项民族权利问题。
首相：旅日朝鲜公民在朝鲜人总联合会的学校里念书是当然的权利。日本政府内部似乎也有不同意见，默许我们赠送教育援助费这类事情并不是坏事。
东京都知事美浓部先生决定来平壤访问，美浓部先生自担任东京都知事以来对旅居东京的朝鲜侨民的教育给予很大的关心，我表示感谢。
另外，由于朝日两国红十字会的努力，归国工作重新恢复，从新??到清津的送归国人员的船只正在进行正常往来，这是个好事情。旅日朝鲜公民在探望其居住在朝鲜的亲属之后还能返回日本的问题，也希望能够得到解决。