“大西洋饭店”奇观

【法国《周末三日》周刊４月２６日一期文章】题：遨游于海洋中心
“大西洋饭店”再生了，它向人们呈现了一种夸大的梦境：泻湖，瀑布，吊桥，好莱坞式的浴池，白沙海滩尽收眼底的酒吧，有各种热带鱼、鲨鱼、巨鳐和乌龟在水中游动的大型水上公园，棕榈花、九重葛以及其它各种鲜花怒放的乐园。这就是南非人所罗门·克尔兹纳在巴哈马群岛的拿骚附近开设的最令人难以想象的饭店联合企业。克尔兹纳要使这种饭店成为加勒比海地区最具雄心的饭店，成为特殊环境下的旅游胜地。
所罗门·克尔兹纳说：“我在很久以前发现了这个地方，旅馆周围的茫茫沙滩深深吸引了我。２０年过去了。我把这个旅馆改造成了世界上独一无二的旅游联合企业，人们到这里来既可以度假，又可以浏览多彩的水下动物世界。”
这里到处都有水：瀑布、青绿色的浴池、水滑梯、蜿蜒的溪流……特别是有酷似珊瑚礁的设施！美国优秀的鲨鱼专家之一史蒂夫·凯泽和水上公园管理处负责人戴维·沃特一直关注着这一设施的建设，在地下实验室里控制、分析和掌握水的循环情况。从大海上捕获的各种鱼在放入人造泻湖以前先被放入巨大的玻璃水族缸以使它们适应新环境。
人们在水下铺设了一条长达３０米的玻璃隧道。从这条隧道中向下看去，你可以看到海底的洞穴迷宫以及在洞穴迷宫中生活的乌龟、巨鳐等海洋动物。这是克尔兹纳最感自豪的设施。
早餐时，你可以穿过宽阔的娱乐厅（一万平方米）前往餐厅。夜幕降临时，你可以有多种选择，或者去品尝各国风味食品，或者到大洋俱乐部领略旧殖民地特色……。
大西洋饭店工程历时一年，于去年秋季竣工，今年它将经历它问世后的第一个旅游季节。克尔兹纳说：“我和我的一班人知道，我们能够把原来那个普通的旅馆改造成一个真正的天堂。”巴哈马群岛位于佛罗里达州东南，有７００个小岛。帕拉代斯岛在新普罗维登斯岛以北，由一座桥与巴哈马首都拿骚相连。（谭发瑜译）