金克尔反对美加强对古贸易禁运

【德国《商报》５月１１日报道】题：金克尔认为美国禁运是不适当的手段
美国国会将在最近讨论加强对古巴的贸易禁运。同美国和古巴做生意的德国公司也将受到经济制裁打击。
外交部长金克尔对本报说，欧盟和美国选择不同的手段促使古巴向民主、市场经济的条件和平过渡。金克尔认为，“我们同欧盟的伙伴一致认为，贸易禁运不是适当的手段”，强制性措施容易产生反作用。另外，欧盟也拒绝采取违反世界贸易组织规定的任何措施。
同古巴有商品和劳务交换关系的德国公司，对禁运政策的后果的看法有分歧。在谈到对古贸易时可以看到，人们普遍感到不安和小心谨慎。可以说，这个加勒比海国家自从对西方开放以来受到了较多的注意。在１９９４年秋季有更多德国公司的代表参加哈瓦那工业博览会就是一个证明。
１９９４年德国对古巴的出口稳定在６５００万马克，与１９９３年相同。进口增加３７％，达到４８００万马克（１９９３年为３５００万马克）。德国游客的增加使古巴的旅游收入呈上升的趋势。１９９３年这笔收入达到９２００万马克。德国的出口目前主要是医药、医疗器械、零配件以及化肥。约２０家德国公司在古巴设有办事处。