日本声言将报复美国制裁/美商务部长称将遵守世贸组织裁定

【法新社布鲁塞尔５月２２日电】日本和美国今天离一场两败俱伤的贸易战又近了一步。双方排除了举行和解谈判的可能性。日本警告说，如果美国对日本豪华汽车征收惩罚性关税，日本将进行报复。
日本驻欧洲联盟大使小林智彦说，如果美国将其威胁付诸行动，日本将“认真考虑”采取报复性制裁措施。
日本已向世贸组织起诉美国。但是小林智彦说，这不排除日本采取单方面行动。
美日双方本周在巴黎举行的经济合作与发展组织部长级会议期间弥合分歧的希望已经破灭，因为双方都说应由对方采取第一步行动。
【路透社日内瓦５月２２日电】美国商务部长布朗今天说，华盛顿在对日制裁问题上将遵守世界贸易组织的裁定。
但是在日内瓦举行的记者招待会上，布朗驳斥了如下说法：对日本豪华汽车征收１００％关税将损害新成立的世界贸易组织。他争辩说，美国此举旨在促进世界自由贸易。
他说：“显然，当世界贸易组织做出决定后，我们将遵守它们……我们将遵守世界贸易组织的规章和原则。”布朗说，美国希望在６月底实施制裁前同日本达成协议。