日拟压缩对华无偿援助资金

【共同社东京５月２２日电】日本政府２２日为抗议中国实施核试验，通过驻日中国大使馆正式转达了下述方针：一、核试验对日本政府和国民是个巨大冲击，令人极为遗憾；二、今后的对华经济合作将根据这次交涉的情况来决定。官房长官五十岚此后在记者招待会上说，“对于无偿资金合作将不得不受到影响”。这番话表明政府打算压缩对华无偿资金合作。
因此，本年度的对华无偿资金援助总额肯定会低于１９９４年度的约７８亿日元，但压缩规模尚不明确。日本这次采取的措施必将引起中国方面的反感，对于日中关系也会产生影响。中国外交部必将予以抨击，而且将无视日本方面的抗议，继续进行核试验。
【时事社东京５月２２日电】政府第一次决定对中国的核试验以控制经济援助的方式进行抗议，它表明，“村山政权”强烈希望在核问题上表示鲜明的态度。但是，属于控制范围的无偿资金援助大部分在医疗、教育等基础生活领域，所以估计所谓控制也只能是小规模的。这可以说是既不想过分刺激中国，又想强调自己的态度而使出的苦肉计。
采取这次措施的背景是，村山首相和河野外相都有这样的强烈意向，而且外务省中越来越多的人认为：“恐怕现在已经到了该向中国提抗议的时候了。”不过，从日本方面来说，必须绝对避免同拥有巨大市场的邻国中国关系恶化。因此，控制援助仅限于小规模的无偿援助，而不涉及直接影响中国的国家战略改革开放的日元贷款。