斯特拉斯堡－－欧洲的艺术都市

【法国《新观察家》周刊４月１２日文章】题：欧洲文化之都——开放的斯特拉斯堡市
据出租汽车司机说，斯特拉斯堡的新的有轨电车是一大成功，所以卡特琳·特劳特曼市长的再次被当选是毫无疑问的。长期以来，文化在这里远不仅是一个竞选赌注，而且是连结该市讲两种语言的三部分人（犹太人、天主教徒、新教徒）的纽带。在卡特琳·特劳特曼市长的推动下，阿尔萨斯地区的这座城市将很大一部分预算用于发展戏剧、音乐和造型艺术。斯特拉斯堡呈现出一派艺术大都市景象。
诺贝尔·昂热尔是前哲学教授，前棋艺俱乐部主任。他从事的活动使他在各咖啡馆里（咖啡馆是这个城市最为祥和的场所）成了有口皆碑的人物。他是一个戏迷，从２０岁开始每年光顾剧院近１５０次。自１９８９年以来，他一直致力于维护该市文化机构和文化工作者（１５００多人），致力于在文化方面把传播、创造和培训融为一体的工作。
斯特拉斯堡市现在已大大年轻化了。市政府现已颁发了一种“文化卡”，使青年人只花３０法郎就能进剧院欣赏戏剧。结果，购买斯特拉斯堡国家剧院等剧场的月票的年轻人增加了一倍。斯特拉斯堡国家剧院的建立是为了在阿尔萨斯地区体现法国文化。该剧院新一代领导人最近准备在剧院增加德语戏剧演出。斯特拉斯堡是法国唯一拥有国家剧院的外省城市，剧院由国家负担经费。其它４个国家剧院（如法兰西喜剧院）均在巴黎。正像诺贝尔·昂热尔所说，斯特拉斯堡国家剧院的建立象征性地表明了国家在斯特拉斯堡市的一种雄心。该剧院新领导人让—路易·马丁内利评论说：“斯特拉斯堡国家剧院远离巴黎有好处。同巴黎喜剧院相反，这个剧院从来都不是宫廷剧院。”
文化事业在斯特拉斯堡占有重要地位。市政府的预算的２０．８％是用于文化开支。该城市所在的阿尔萨斯地区可以说是欧洲一体化“实验区”，代表着一种“欧洲梦”。这个地区是繁荣的典范区、同其它地区相比受危机影响最小。按人均计算，这个地区是法国第一出口区。阿尔萨斯地区既是属于莱茵河的，又是属于法国的。莱茵河盆地正在成为巨大的革新盆地（仅在阿尔萨斯就有４所大学、２５０个实验室，４０００名科研人员……）。