外电报道：基辛格来华途中抵达夏威夷

【路透社马里兰州安德鲁斯空军基地十六日电】白宫国家安全事务顾问亨利·基辛格已在今天从这里动身前往北京，为尼克松对中国的访问进行准备。
基辛格和与他同行的十名官员从这里动身的时间推迟了五十分钟，部分原因是要把一个公事包从飞机上拿到跑道上去，因而他们的飞机起飞时间耽搁了。
基辛格说：“我到北京去是讨论议程和替尼克松先生的访问进行安排。”
基辛格博士将在星期三抵达北京，在此之前，他将在夏威夷过两夜，在关岛过一夜，然后在星期三上午抵达上海。
【合众国际社华盛顿十六日电】基辛格直接登上飞机，既没有向记者发表谈话，也没有发表任何声明。
【美联社夏威夷十七日电】尼克松总统的最高对外政策专家基辛格博士星期六在前往大陆中国途中抵达这里，作四十八小时停留。
随带着大约二十名助手和特工人员的基辛格，受到了夏威夷县县长的迎接。希洛是夏威夷岛上的最大城市，夏威夷岛是夏威夷群岛中最大的岛屿。
【共同社东京十七日电】特派记者诹访部纽约十六日电：据参加联大的日本首席代表爱知十六日早晨说，联合国代表团顾问加濑俊一十五日下午前往华盛顿，和即将访华的总统助理基辛格进行了三十五分钟的非正式会谈。爱知说：“我得到了关于会谈内容的报告。根据基辛格助理的要求，内容不能公开发表，但也并没有什么重要的内容。”
另一方面，美国人士说：“基辛格助理访华是为总统访华作准备，与代表权问题无关。关于基辛格这次访华，不知道是否发表公报。总统本身访华的时间还没有决定。”