波黑战争打了三年一切竟仍是未知数

【南斯拉夫《新闻周报》４月１４日一期文章】题：厄里斯女神的苹果——波黑战争三年（作者斯·尼克希奇）
在第一次和第二次世界大战中，在朝鲜战争和越南战争中，人们至少还能很快知道一些事实，即谁跟谁在打仗，为什么打仗，交战各方打仗的目的是什么？
可是血腥的波黑战争已经打了三年，一切竟仍然还是未知数：战争何时、因何而起？谁和谁打仗？交战各方的真正目标是什么？某些战役由谁指挥，在哪里指挥的？交战各方究竟拥有多少武器？各种武器是从哪里、通过什么渠道进入波黑的？参战的外国军官和士兵到底有多少？波黑战争是什么性质的战争：是内战还是抵抗外来侵略的战争？如果是侵略战争，那么谁是侵略者，谁是抵抗者？邻国特别是欧洲大国和其他大国起了什么作用？联合国和其他国际组织在波黑起了什么作用？波黑为什么脱离南斯拉夫联邦？它为什么而且是怎样被承认为主权国家和被接纳联合国的？已被许多国家承认并同其建立外交关系的这个国家的现政府，能不能被视为国家的合法代表，尽管它目前只控制着２０％的波黑领土？战争的牺牲者究竟有多少：死亡的、受伤的，还有被强奸的？每场战斗以后都有多少人逃离家园，他们现在都在哪里？塞控区里有多少穆族人和克族人，穆控区里有多少塞族人和克族人，而克控区里又有多少穆族人和塞族人，他们现在的地位如何？谁最先、如何和为什么进行“民族清洗”？交战各方的集中营和监狱里还关着多少人，那里发生了什么事情？谁而且根据什么原则才能被宣布为战犯？哪个法庭拥有审判战犯的受权？三年战争究竟造成了多少物质损失……
另一个大的未知数是，如何得知分布在全世界的几百万不同民族的难民（据估计达２００万人）的抉择。
三年后的今天，波黑交战各方越来越倾向于对一些基本事实视而不见，对于他们不利的事情听而不闻。例如卡拉季奇断言，波黑作为一个国家已经不复存在，他只讲“前波黑”或“所谓波黑”。对他来说，这个已经被世界８０多个国家（其中包括美、俄、中、法、英五个联合国安理会常任理事国）承认了的国家一文不值。卡拉季奇还认为，在他控制的领土上有１５０万塞族人，他的常规军队有３５万人，而这些数字很有可能与事实不符。实际上，多数有独到见解的观察员和专家都认为，波黑塞族军队现在最多可能只有他所说数字的１／５。而且，由于穆斯林装备越来越多（据信现在已拥有２５万武装军人），战争的优势有可能轻而易举地转向波黑政府军。
波黑政府总理西拉伊季奇在回答西班牙记者提出的“目前战场形势如何”的问题时说，“我们战胜了贝尔格莱德政权”。换句话说，西拉伊季奇仍然拒绝承认他的军队是在同卡拉季奇和姆拉迪奇领导的军队作战。出于政治和外交原因，他更愿意说，他的军队正在同米洛舍维奇作战！
由于国际联络小组现在正公开依靠米洛舍维奇在波黑战争中的和平作用，因此可以得出结论说，西拉伊季奇正以自己的方式同整个国际社会对抗，他向它发出的信息是：如果有必要，他还准备同全世界打仗！这是不是塞族领导人的翻版呢？因为卡拉季奇和姆拉迪奇也都说过类似的话。
南著名作家多·乔西奇说过，塞族人要是输掉这场战争，他们将失去在前几次战争中得到的所有东西！塞族和克族也许根本不可能成为好朋友，这两个民族都渴望霸权，特别是在波黑问题上。波斯尼亚问题就像巧妙地扔在他们之间的“厄里斯女神的苹果”，总是使双方相互猜忌和疏远。
根据美国的设想，波黑的塞族人和克族人可能还会有一次机会，通过签署某种松散的邦联协议，来同自己在塞尔维亚和克罗地亚的同胞联系在一起。这意味着前南斯拉夫的多数居民将在前南领土上的、由各主权国家组成的新的共同体范围内重新聚集起来。波黑的穆斯林将在“穆—克联邦”内同克族人密切联系，最后也许加入克罗地亚。这实际上是部分欧洲人，特别是坚决反对在巴尔干建立独立的伊斯兰国家的欧洲人的想法。
波黑战争进行了三年之后，许多不现实的计划和令人痛恨的野心都已淹没在血海之中。而它们的炮制者和鼓吹者现在却表示要把这一切当作一场可怕的梦魇而忘记。他们作了种种努力只是想从这场可怕的战争中自拔，但却不知道怎样才能拔出去。