美报文章：《美国和加拿大间的鸿沟在扩大》

【本刊讯】华盛顿《明星晚报星期刊》十日刊登了米勒在多伦多写的一篇文章，题目是：《友谊在消失，美国和加拿大之间的鸿沟在扩大》，摘要如下：
加拿大和美国的关系正在以加快的速度恶化，好象是从滑梯上令人心悸地滑下来，这个行动可能失去控制。由于从怀疑变为不信任，有的时候变成政府之间毫不掩饰的蔑视，显然一场真正的悲剧在隐约出现了。
渥太华和华盛顿都在大力奉行的对抗政策，使这两个国家在那么多的方面发生冲突，以致双边友谊受到的损害可能达到无法弥补的程度。
加拿大的一位官员在华盛顿喃喃自语说：“情况不可能变得更糟了”，甚至在他说话的时候，他正是奉渥太华的命令要去向山姆大叔再次作出这种冷淡的表示：讽刺性地宣布，美加的动力问题会谈必须不定期地中止进行，因为加拿大的谈判代表全都“非常忙于”处理尼克松总统征收百分之十的附加税所产生的问题。
有分歧的问题的清单长得令人气馁。
在加拿大方面，有收容美国逃避兵役的人和开小差的人；有渥太华专断地扩大它的沿海主权范围；有蓄意拒绝美国政策的基石，如北大西洋公约组织和美洲国家组织；有在印度支那问题上采取“我们比你们纯洁、我们的手是干净的”态度。
在美国方面，有可能把加拿大榨尽最后一滴血的多国公司实行的经济帝国主义；有对加拿大不抱任何怀疑态度的历史；有对抗议一贯装聋作哑的态度（仍旧按照预定计划在安奇特卡进行核试验就是一个典型的例子）；当然还有附加税的问题。
对这场连续发生的国际争吵非常令人不安的是两个国家的领导人看来都不准备采取什么行动。
尼克松同意明年春天访问渥太华，但是在目前的情况下，总统的访问是否能成行是值得怀疑的。此外，没有什么事情可以说明情况会在冬天得到改善。
在特鲁多方面，他对关于直接同尼克松打交道以解决一些最迫切的争执问题——特别是贸易问题——的一切建议，都表示不同意。
【路透社渥太华十五日电】加拿大众议院今天通过一项各党联合的提案，要求美国取消它准备在安奇特卡的阿留申群岛进行的核试验。
外长夏普提出的提案要求各国停止核试验，特别是要求美国不要在本月晚些时候进行的核试验。