韩国面临经济过热危险

【韩国《经济人》月刊４月１９日一期文章】题：韩国经济面临的课题
从各种经济指标来看，我们经济现在正处于“顺航”的阶段，经济状况非常好，以致使人担心会产生经济过热。韩国金融研究院认为，到今年第三季度增长势头将停顿下来，因此，如果不切实作好准备采取预防对策，那么１９９６年下半年后，就很有可能发生“在经济缓慢增长中物价大幅度上涨”的情况。
这同政府和韩国银行所坚持的经济良好的局面还在继续并没有出现过热的看法不同。当然，政府也承认，在一部分行业出现了经济过热，例如现在有很多行业都出现了供不应求的现象。因此，政府决定在物价、利率和工资等领域切实采取稳定对策。
据财政经济院调查结果显示，今年１月份纺织、钢铁、合成树脂、商用车、造纸等行业都出现了供不应求的现象，但是由于景气扩张速度加快，到了３月份，机械、轮胎和塑料等行业也出现了供不应求的现象。
即使没有金融研究院的提醒，我们经济所存在的问题也是显而易见的，其中最大的问题是稳定物价。去年经济增长率达到８．４％，今年第一季度预计也将取得９％的高增长率，但是物价上涨就将前功尽弃。每年１至３月份是物价上涨的关键时刻，而今年则由于农产品价格的稳定而平安无事。
汇率的变动也绝不只是对我们有利的，日元升值对于从日本进口机械和零件的企业是一种负担，它将给贸易收支带来很坏的影响。
虽然出口一直比较顺利，但是３月份进口还是创造了历史最高水平。如果照此下去，今年的贸易赤字将大大超过１００亿美元，特别是对美日等发达国家的贸易赤字将大幅增长。
随着经济状况的好转，出现了消费过度的现象。据２月份的统计结果表明，小型轿车的销量下降，而中、大型轿车的销量开始猛增，内需用消费品销量的增加幅度是１９９１年以来最高的。消费品的进口也有了很大的增加。
韩国统计厅认为，韩国经济好的时光即将过去，因此现在是非常重要的时刻，应该予以高度重视。