英报文章：富起来的亚洲还要欧洲援助吗？

【英国《欧洲人报》４月２１日一期文章】题：富裕起来的亚洲仍需要欧洲的援助吗？
由于亚洲国家国内总产值占全世界的２５％，所以有些人也许会提出疑问，欧洲是否有必要继续支持像亚洲开发银行这样的援助机构。
这些援助国家包括欧洲１４个国家的政府；它们共同拥有、资助和担保亚洲开发银行的努力，即旨在给亚洲千百万没有分享到其暴发户邻国巨大财富的穷人带来经济进步和希望。欧洲国家加在一起，共资助了该银行运作资金的２１．１％，并捐献了同等数量的低息软贷款。
自从１９６６年开始营业以来，这家银行已发放１３３６笔贷款，价值５１２亿美元。其中大多数用于大约３２个亚太国家的农业、通信、运输和能源基础设施项目。
这家银行以４种方式利用这些资金。第一，发放贷款和进行股本投资，以利于发展中的成员国经济和社会的进步。第二，对准备和实施开发项目、计划和咨询服务提供技术支援。第三，促进政府和私人用于开发目的资本投资。最后，帮助协调发展中成员国的发展政策和计划。
亚洲开发银行行长佐藤光夫明确指出：“尽管亚洲，特别是东亚经济增长显著，但是我们仍然具有最大数量的贫困者。世界上绝对贫穷人口有２／３以上生活在这一地区。”作为新成立的亚太经济合作组织的重要成员，日本、加拿大和美国等国家都有重要的区域理由要继续参与亚洲开发银行的事务。
佐藤光夫坚持认为：“但是，这并不意味着我们离得开欧洲国家。我认为，欧洲国家出于人道主义和商业两方面原因，是希望在这一地区保持利益的。”