德报抱怨德在华投资起步晚数额少

【德国《法兰克福汇报》４月１９日文章】题：德国在中国的投资既晚又少
有１１亿人口的中国是世界上最大的未来市场。但是，德国经济界在这个巨大国家的直接投资起步晚，而且数额少。
德国驻北京使馆贸易促进处有一份清单，登记了７８７项在华的德国企业代表处、德中合资企业和纯德国投资。以西门子公司为例，它在这份清单上有２０个代表机构。去年秋季以来任德国驻上海经济代表的克劳斯·格林也只有一些估计数字。他认为，目前在中国有６００多家有德国股份的企业。从１９９４年以来投资额增长迅速。而贸易额很早就开始增长了，１９９０年为３５亿马克，到１９９４年已超过２５０亿马克。在华经营规模最大的德国工业部门是汽车工业、化学、包括电信在内的电子工业以及设备和仪器制造业。德国越来越多的大中型律师事务所在北京和上海开设了办事处。
德国驻华使馆贸易促进处负责人福斯认为，想在中国做生意的人需要有耐心。市场分析、寻找合适的中国伙伴、在中国选投资地点以及谈判合同，靠几次公务旅行是不能完成的。