法国东方语言文化学院老树开新花

【法国《费加罗报》５月２日文章】题：贸易和外交离不开各种语言
法国国立东方语言文化学院将在今年庆祝建校２００周年，它的两个专业系的学生在毕业之后都能很容易进入劳动市场。要想踏进东方语言文化学院的大门必须至少掌握一门东方语言如汉语、日语或俄罗斯语等。在东方语言文化学院学习了一段政治和外交基础知识之后，学生们都必须学习一门或两门第二外语，如俄罗斯语或乌克兰语，了解有关地区的历史、文化、生活方式、地理和经济情况等。
国立东方语言文化学院很重视商业课程。它在３０多年前开设的国际贸易训练中心非常重视那些直接同进出口企业，旅游和通讯部门有联系的职业。它加强了关于金融分析，统计以及商业技巧等课程。
讲授什么语言和选学什么语言是根据地缘政治的变化和各国的经济状况而变化的。学日语的能够在３个月之内在法国或欧洲驻日本的商业机构中找到一份工作。东方国家的市场也大有用武之地。一位既懂俄语又懂英语和德语的学生参加了法国社会管理学院的一项按照法国的模式来改造俄国的退休制度的重要项目。法国社会管理学院和俄国圣彼得堡大学将在今年内共同培训这方面的专家。在远东的很多经济发达地区如新加坡和台湾等地，那些学中文的人也得益于中国的对外开放。至于那些学阿拉伯语的人，他们则大多已转入银行部门。相反，那些非洲语言则逐渐被人遗弃，需求者很少。
其他一些学习更为稀有语种的人也比较容易在商业，旅游，通讯或奢侈品工业部门找到工作。如越南语，暹罗语，印度尼西亚语，印地语，土耳其语等等，讲这些语言的人加起来有上亿人，这些国家或地区也很有经济活力。今后，在商业谈判中能熟练运用当地语言将显得越来越重要。这是一张必不可少的王牌，但仅有这张王牌也是不够的。