绿茵场上执法人的苦恼

【巴西《这就是》周刊５月１０日一期文章】题：绿茵场上的乡巴佬
足球裁判深知在人群中感到孤独是什么滋味。他们受到球迷们的憎恨，受到领导的批评，但是他们很清楚不可能使大家全都满意。
裁判是用汗水换取报酬的，并且常常感到沮丧。裁判若泽·阿帕雷西多建议比赛解说员替他当一回裁判，他肯定说：“比赛后解说员的敌人会大量增加。”
阿帕雷西多的说法是完全有道理的。很少的裁判像他受到那么多的攻击。在１９９１年１０月３日的一次比赛中，他受到一名运动员的侮辱：被吐了一脸唾沫。一年之后，在巴西杯决赛中他被运动员踢了一脚。１９９３年，在圣保罗州冠军赛决赛中他把科林蒂安队两名队员罚下场。比赛后，他接到大量威胁要杀死他的匿名电话，他被迫带着全家躲到外地两个星期。
教师卡洛斯·皮门特尔是国际足联所属的国际裁判，他一直感到很孤独。他采取一些措施以保持与外界隔绝的状态。他说，每次担任重大比赛的裁判之后，“我都不看和不听有关我的评论”。皮门特尔避开记者的采访。他定了两份报纸，但从不看体育版。他不许妻子和两个女儿谈论足球。每次重大比赛之后，他都带着全家躲到不为外人所知的餐馆吃晚饭。每次到马拉卡纳体育场当裁判，他都穿同一条裤子，并提前几小时去教堂点上一只蜡烛。他说：“现在，行贿现象减少了，但是不安全感增强了。”
电气工程师克劳迪奥·塞尔德拉也是国际足联所属的裁判，他就没能像皮门特尔那样避开批评。他说：“我们代表着权威，但是在巴西这种权威受到挑战。”在最近的几场重要比赛中，运动员犯规很多，他接连把好几名运动员罚下场，甚至还对教练万德莱·卢森堡出示了红牌。气愤之极的卢森堡说塞尔德拉是无耻之徒，并称要到法院控告他。塞尔德拉通常都把他当裁判的比赛录下来。他说，从录像看，他作出的裁决是正确的。
以执法严明著称和有争议的裁判万德莱·博希利亚说：“优秀的裁判该判罚就判罚，应该受到尊敬。我曾是非常严格的裁判，但现在没法再当裁判了。面对那些好虚荣和喜欢捣乱的年轻球员，我无法保持理智。”