保加利亚款待俄罗斯老盟友

【路透社索非亚５月１９日电】新闻分析：保加利亚款待俄罗斯老盟友，但眼睛却盯着同西方的关系（作者加雷思·琼斯）
外交官们今天说，俄罗斯总理切尔诺梅尔金对保加利亚为期两天的正式访问对这两个冷战时期的盟友间变得紧张起来的关系是个推动，这种推动对双方来说都是非常需要的。但是，外交官们说，保加利亚新上台的左翼统治者并不希望恢复两国间从前那种非常亲密的关系，那种关系曾使保加利亚这个巴尔干国家赢得“苏联第１６个加盟共和国”的绰号。切尔诺梅尔金是１８日抵达索非亚的。他同保领导人讨论的中心议题是放宽双边贸易限制，重建两国工业部门之间的合作关系以及能源项目。去年，切尔诺梅尔金曾两次推迟对保加利亚的访问。
一位外交官说：“这次访问可以澄清是非，使两国一度冷淡了的关系重新友好起来。然而，这并不意味着保加利亚人准备像从前那样跟着俄罗斯的指挥棒转。”共产党政权１９８９年被推翻后，保加利亚冷淡了同克里姆林宫的关系，竭力讨好美国及西方其它国家的政府。约有一年半的时间，保加利亚甚至都没有向莫斯科派大使。
今年１月上台的保加利亚社会党基本上是由前共产党人组成的。据认为保政府对俄罗斯比较友好，不过，该政府有它自己的优先考虑。保加利亚部长会议主席、在莫斯科受过教育的经济学家维德诺夫１８日晚在为切尔诺梅尔金举行的宴会上说，保加利亚的主要目标是要“加入欧洲联盟和北约组织”。
保加利亚已在今年成为欧洲联盟的联系国。它是北约旨在鼓励军事合作的和平伙伴关系倡议的参与者。
【路透社索非亚５月１９日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天说，北约迅速扩大有可能导致新的冷战和欧洲重新分裂。他在对保加利亚的正式访问的最后一天举行的记者招待会上说：“我们的立场是，没有必要迅速扩大北约，因为这可能会引起新的冷战。我们希望避免欧洲再次一分为二。”切尔诺梅尔金说，他在与保加利亚领导人举行的两天会谈中没有讨论索非亚加入北约问题。切尔诺梅尔金说：“一些国家希望加入北约，而另外一些国家则不想这样做。”他还说，北约的未来性质尚未解决，还要加以充分辩论。