外电报道：阿根廷政府平息一次叛乱

【拉丁社布宜诺斯艾利斯八日电】官方发言人今天下午正式报道，政府命令对今天下午在布宜诺斯艾利斯省的两个驻军发生的反抗进行镇压。
政府大厦新闻发布官伯内特·梅林今天下午打电话给拉丁社说，拉务塞总统——也是军队总司令
——为在篡夺指挥权的两支驻军内恢复正常秩序作了必要的动员。
乌萨雷斯·德普埃伊雷顿骑兵团和一支装甲兵驻守的奥拉瓦里亚和最强有力的装甲兵团（坦克）驻守的阿苏尔城的广播电台，今天下午广播一个声明，声明以陆军青年军官的名义要求拉努塞辞职。
这则广播说，陆军军官已对今年三月二十八日推翻莱文斯顿将军后上台的军人总统失去信任。
伯内特·梅林说，在这个声明上签字的费尔南多·阿马德奥·德巴尔德里奇上校和弗洛伦蒂诺·迪亚斯·洛萨中校分别是这两支驻军的副指挥官，是唯一所发生的篡夺指挥权。
【合众国际社布宜诺斯艾利斯八日电】拉努塞总统今天晚上下令这里第一军团的步兵镇压布宜诺斯艾利斯省的坦克团对他的政府发动的叛乱。
在叛军发表一个声明正式要求拉努塞辞职之后，拉努塞采取了行动。
政府发表的第一个声明说，海、空军站在拉努塞的政府一边。
【合众国际社布宜诺斯艾利斯九日电】拉努塞总统的军政府今天调集了近一万军队，以粉碎内地的两个强大的装甲团。
【拉丁社布宜诺斯艾利斯八日电】一队队满载步兵的装甲车和卡车同时分四路向布宜诺斯艾利斯省中心进军，构成锥形阵势，来包围在奥拉瓦里亚和阿苏尔市的叛乱中心。
【美联社布宜诺斯艾利斯九日电】企图推翻拉努塞总统的约一千二百名叛军今天向占压倒优势的政府军投降。
在华金·阿吉拉尔·皮内多将军率领忠诚的军队从布宜诺斯艾利斯开进阿苏尔后几分钟，领导叛军的亚历杭德罗·加西亚上校就向这位将军投降了。另一名叛乱领导人费尔南多·阿马德奥·德巴尔德里奇也投降了。
拉努塞昨天在一项全国广播中说，他将不惜付出一切必要的代价镇压这次叛乱。但是他今天却派遣费德里戈·莫尔格利埃尔将军（他的心腹）去同叛乱分子谈判，结果（叛军）一枪未发就投降了。
【法新社布宜诺斯艾利斯九日电】据官方宣布，阿苏尔和奥拉瓦里亚的一次短命的军事叛乱的领导人今天向阿根廷的武装部队投降，并且被捕。
他们被投入拉潘帕省的一个军队监狱，并将受到军事法庭的审判。局势已恢复正常。
【美联社布宜诺斯艾利斯九日电】政府人士们说，前总统罗托·莱文斯顿今天被捕，显然同企图推翻拉努塞的政变有关。
【合众国际社布宜诺斯艾利斯九日电】据报道，在阿苏尔—奥拉瓦里亚地区之外，只有两个军队司令采取了行动支持这些叛乱分子。一个是福摩萨省的一个步兵团的司令卢西亚诺·胡安·劳利亚。据说他已被捕。另一个是空军准将皮奥·马塔西。他在门多萨被捕。
【德新社布宜诺斯艾利斯九日电】这里认为，成功地镇压短命的叛乱，给拉努塞总统帮了大忙。
击败叛乱使拉努塞在个人的支持和声望及政治的支持和声望提高了，这在正常情况下恐怕永远也得不到。
拉努塞在经过这场危机之后地位更加强了，虽然无疑他面前仍然还有很多障碍。