法国人对密特朗评价不一

【路透社巴黎５月１５日电】题：法国试图全面看待密特朗的遗产
密特朗在执政１４年后将于本周离开爱丽舍宫。对于他的遗产，法国人的分歧比以往任何时候都大。
在他的崇拜者眼中，他是使法国实现了现代化、使社会党成为最稳定的执政党、使左派与市场经济调和并为保存和加强法国文化遗产做了很多事情的一位总统。
在批评者的眼中，他是一位共和派国王，在他当政期间，失业率不断上升，社会不平等日益加剧，贪污腐败现象越来越多，甚至他的随从人员也如此。
这个使共产党人在１９８１年参加了左派政府联盟的人最似是而非的成绩可能是结束了法国几十年的阶级斗争。
像当代许多政治家一样，密特朗在国外比在国内更受尊敬。
诋毁者和赞美者意见一致的不多几点之一是，密特朗是一位坚定的欧洲人，他加强了法国和德国友谊，从而决定性地促进了西欧的统一。
密特朗执政头几个月取得的并且已得到承认的成绩是：取消了死刑、所有人的第五周休假都照领工资、每周工作３９小时、６０岁退休时领全额退休金、广播机构的权力下放和放松限制。
许多人，甚至社会党人，都认为密特朗的错误是在１９８８年谋求连任。尽管他在第一任期在外交和对欧政策方面取得了成就，但是他的第二任期时常被人认为是一段静止不动的时期，其特点是丑闻迭起、经济衰退和弊病丛生。
他的早期改革使法国在公民自由方面赶上了它的欧洲邻国，并为言论自由确定了新标准，特别是为几十家独立的广播电台开放了调频波段。
密特朗非常慷慨的公共开支加速了法国基础设施的现代化进程，修建了高速铁路、公路、城市运输系统、电信和公共建筑等。法国今天的公共服务系统使英国显得破旧，甚至使德国显得落后了。
但是这位总统是首先承认他在对付失业这个重要问题上失败的人。他就职时法国有１８０万人失业。他离职时法国的失业总人数已接近３３０万，占劳动力的１２．３％。
在经济生活的其它方面，法国在密特朗执政时期是蓬勃发展的。通货膨胀已长期受到抑制，生产率已提高，出口促使贸易顺差创造了纪录，公司的投资和利润都有增加。总之，密特朗作为一个资本家取得的成就比作为社会党人取得的成就大。
虽然他的对外政策得到广泛的支持，但是他在国内的名声却因他的讲豪华作风和执政的社会党人的傲慢而受到影响。
在他任职的最后两年，他的权力由于保守党人在议会占了压倒多数而受到严重限制。但是他在外交上仍发挥重要作用，同保守派总理巴拉迪尔谨慎合作，从未成为爱丽舍宫无用的囚徒。