柯西金在宴会上讲话为苏修扩张主义辩解

【塔斯社阿尔及尔六日电】现播发阿列克谢·柯西金五日在阿尔及尔的宴会上的讲话（本刊作了删节）。
阿尔及利亚民主人民共和国领导人和人民对我们苏联代表的热情和亲切接待使我们感动。
我们两国人民的友谊是在阿尔及利亚人反对殖民主义、争取本国自由和独立的英勇斗争年代中结成的。在阿尔及利亚人民依靠所取得的革命成果开始建设新生活时，这种友谊继续得到加强。
阿拉伯人民的敌人最怕阿拉伯人民的团结，最怕他们同苏联和其他社会主义国家的友谊和合作。帝国主义者及其在以色列的代理人正在尽一切力量离间阿拉伯国家和人民，以便破坏他们同社会主义国家的友谊和合作。即使他们在某个地方哪怕是暂时达到了这一目的，那他们也认为这是自己很大的胜利。反苏主义就是由他们竭力煽起的，而这种反苏主义随时随地都削弱着争取独立、民主和社会进步的运动。
他们千方百计地企图使阿拉伯国家不信任苏联的对外政策，散布所谓“苏联扩张主义”的谬论。显然，他们打这种算盘的根据在于，殖民主义的过去使阿拉伯人对那些曾经统治过这一地区的国家产生了极大的不信任。现在，我们的敌人企图把这种不信任转嫁到苏联身上，诽谤性地硬说苏联在近东的对外政策具有与其完全格格不入的目的。同任何其他国家一样，苏维埃国家的对外政策也是其对内政策的继续。对外政策和对内政策的阶级实质与宗旨是不会相互矛盾的。
【美联社阿尔及尔六日电】苏联总理柯西金咋天指责“帝国主义及其在以色列的特务网”挑拨阿拉伯国家的关系。
柯西金警告说，“反共活动总是而且随时随地削弱争取独立、民主和社会进步的斗争。”
他对阿拉伯国家之间目前发生的冲突表示遗憾。
柯西金避而不提他心中所想的任何阿拉伯国家的名字，但是看来他所说的反共活动主要是针对利比亚和苏丹的。
他的讲话不大可能受到阿尔及利亚领导人的热烈欢迎，因为阿尔及利亚领导人取缔了阿尔及利亚共产党，把共产党的一些最著名的党员投入监狱，而流亡在外的也已在六年以上。
他未点名地指责苏联的敌人散布“有关苏联扩张主义的谣言”，这显然是重新阐释勃列日涅夫主义。
从上下文还看不出这些“敌人”是指西方国家还是指赤色中国。他避而不提中国，虽然人们认为他这次访问阿尔及利亚和摩洛哥的主要议题之一就是对付北京再次引人注目地出现于世界舞台这件事。