印尼希望和平解决南沙争端

【路透社雅加达５月１８日电】印度尼西亚外长阿拉塔斯今天表示关注有争议的斯普拉特利群岛（南沙群岛——本报注）的事态发展，并敦促有关各方开展对话以防止发生军事对抗。
阿拉塔斯对记者说：“我们正密切关注形势的发展。我们希望中国与菲律宾之间的争端不会加剧。”
阿拉塔斯说：“印度尼西亚和南海国家都不希望看到该地区成为局势紧张的中心，因为局势紧张会引起公开的冲突。”
他接着说：“现在不是各国通过军事力量来加强自己实力的时代了。”
【合众国际社北京５月１８日电】中国今天说，中国为保护对有争议的斯普拉特利群岛（南沙群岛——本报注）提出的领土要求而采取的行动并不妨碍正常通航。中国是在中国舰船阻止一艘菲律宾军舰向一个岛礁派遣直升机事件发生５天后说这番话的。
中国外交部发言人沈国放在记者招待会上说，中国采取行动保卫其对这些岛屿的主权并不影响外国船只在南海国际海域的航行，以及在其上空的飞行自由和安全。
沈国放说，中国维护主权的立场是坚决不可动摇的。沈国放重申，中国人希望通过双边谈判和平解决争端。