法德双驾马车驶向何方

【法新社斯特拉斯堡５月１８日电】法国总统雅克·希拉克和德国总理科尔今天在斯特拉斯堡会晤，他俩都强调说，欧洲建设事业的继续对法国和德国均有利。
法国总统雅克·希拉克强调指出：“法德谅解是由现今事情的性质决定的，即使两国人事安排发生变化，事情的性质也不会变。”
希拉克把科尔总理作为自己就任总统后的第一个外国对话者，这一姿态旨在突出法德联盟的活力和重要性。
希拉克总统说：“我们注意到，我们两国对一些问题态度是一致的。在欧洲建设问题上，我们的决心都很大。”科尔回应他的讲话说：“我们对一些问题的原则看法是相同的。”
德国总理还顺便讲了一句似乎是一种警告的话。他说，重要的是我们要“本着互相帮助的精神行事”，抛弃“个人的和国家的自私做法”，因为这种自私的做法可能会带来“一些短期的成功，但绝不会带来长期的成功”。
【德国《世界报》５月１７日文章】题：科尔和希拉克（作者科尔政治顾问施瓦茨）
在希拉克的领导下，德法的“根本和解”将会怎样发展？是否确实可以设想，纲领中的密特朗联邦主义对欧政策也会被他的继承人没有断裂地继承下去？
新任法国总统同德国联邦总理在个人关系上大概是人们最不必担心的。他俩在国内都直截了当地体现着实干型的、有权力意识的党的领导人典型形象。
但是，在基本方向上却是另一回事。希拉克要驶向何方，不久就可看出。１９９５年６月初，欧盟一个工作小组将在墨西哥开会，开始为“马斯特里赫特—ＩＩ”作准备。目前，德国的见解同希拉克迄今所宣布的东西南辕北辙。对于大力加强欧洲议会，他几乎根本不予重视；从内涵上充实欧盟委员会，他也不置一词。用希拉克的眼光看，欧盟的决策中心必须继续保持在欧洲理事会和部长理事会。德国高度评价的放弃国家否决权、扩大多数表决制并尽可能多地将对外和安全政策包括进来的思想，同希拉克的观念是不一致的——至少在原则上不一致。
许多迹象说明，在新总统领导下，法国不久将主张在“马斯特里赫特—ＩＩ”框架内只作最低限度的机构改革。形象地说就是，德法双驾马车的掌鞭人（希拉克大概同他的前任一样仍然自认为是这样的人）想朝着国家联盟的方向驱赶。如果波恩赞成的话，那么从长远看我们就得告别同欧盟相连的联邦制目标。而这不符合德国对外政策目标。
货币联盟的前途也不清楚。希拉克是否真正赞成货币联盟这一构想，仍是个疑问。