美刊文章：希拉克可能与美发生哪些争执？

【《美国新闻与世界报道》周刊５月２２日一期文章】题：一位法国人对美国的爱恋变得苍白无力了
雅克·希拉克是在１９５３年发现美国的。当时他只有２０岁，在哈佛大学的夏季短训班学习，在餐馆洗盘子养活自己，并学英语。在工作之余，南方的一位“迷人的”女继承人经常请他乘她的卡迪拉克牌汽车到各处兜风。希拉克回忆说：“我对美国着迷了。”４０年后的今天他仍然说：“我崇拜美国。”
然而，看来这位担任两届总理和长期担任巴黎市长的希拉克本周就任法国总统时，他对美国的爱恋可能是怀旧胜过实际。像战后的历届总统如戴高乐和密特朗一样，他也会保卫法国独立的对外政策，而不管美国是否赞同。很可能早日发生争执的领域有：核力量希拉克想使法国的核武库现代化，即使那样做意味着破坏历时３年的全球禁试和恢复核试验。虽然那样做可能促使其它国家恢复试验，但是希拉克的助手说，希拉克将只根据法国的国家利益作决定。
经济法国的经济在世界上占第五位。当希拉克在６月份第一次参加七国集团首脑会议时，他很可能要求同伊朗和伊拉克进行更多的贸易，以此作为对这两个国家施加影响的最好办法。这个立场是与克林顿的禁运战略直接冲突的。伊朗和伊拉克都对希拉克５月７日的选举胜利表示欢迎。萨达姆·侯赛因在贺电中称希拉克是“一位２０年的朋友”。维持和平法国在前南斯拉夫的联合国维和部队人数最多。希拉克要早日作出的决定之一是在越来越多地遭到进攻的情况下是否要撤退维和部队，而这样做要冒强行结束联合国在这里的使命的风险。欧洲希拉克对于在联邦结构内实现统一的措施有怀疑，反而主张主权国家在商业俱乐部中进行合作。上周，葡萄牙总统苏亚雷斯赞扬即将退休的法国总统密特朗是“最后一位伟大的欧洲领导人”，这是含蓄地批评了希拉克的民族主义。