俄报认为：德国正在盯着东方

【俄罗斯《莫斯科新闻》周报第１９期文章】题：５０年后：和平进攻东方
德国在完成了自己主要的民族任务——恢复国家统一以后，正在向东欧——其存在和影响的传统范围进行强有力的经济和政治扩张。
不知道为什么扩大北约的努力在俄罗斯报刊上首先被看作美国的倡议。至于谈到西欧，通常认为西欧不太希望扩大。这是歪曲整个情况的简单说法。实际上德国在扩大同盟的进程中起了欧洲发动机的作用。今天在德国出现了成为西方实际上的全权代理人或者中欧和东欧保护人的可能性。波恩将把所有“候选的欧洲人”置于自己的保护之下，同时安抚美国，并使法国和英国失去在该地区施加影响的重要机会。从这些立场出发，德国将作为欧洲、北约和整个西方的主要国家出现在俄罗斯面前，这会加强它对同莫斯科“特殊关系”的期望。
波恩对同莫斯科的“特殊关系”很感兴趣。说实在的，德国未来的作用在很大程度上取决于把主要依靠华盛顿同“辅助”依靠莫斯科巧妙地结合在一起。如果能建立这种双重关系，德国在欧洲大西洋方面以及在欧亚方面的对外政策成功的可能性就会不可估量地增加。正因为这样，科尔总理才既表现出同克林顿总统在北约扩大问题上坚定的一致，又表现出保持同叶利钦已经理顺了的关系的同样坚定的决心。
为了保持与俄罗斯的“特殊关系”，德国不打算放弃自己的独联体的政策，这点是很明显的。这种政策除了扩大德国的影响，不可能有别的内容。波恩同华盛顿一样，在客观上也对布热津斯基称为“在前苏联境内地缘政治多元论加强”的东西感兴趣。换句话说，在加强独联体国家对德国的依恋的同时，削弱它们对莫斯科的指靠。然而，德国并不打算笨拙地催促前苏联共和国进行反俄行动。但是在与俄罗斯几乎所有无论是公开的还是隐蔽的争论中，这些国家都可以指望得到德国不引人注目的、但却是明显的支持。例如，据一些资料记载，德国已经暗示基辅，它强化在克里米亚问题上的政策不会引起德国方面的任何异议。
对德国来说，欧洲中部和东部，以及将来欧洲的东南部都是理所当然的经济扩张地区。如果这里形成的真空不是由它不仅在地缘政治上，而且在经济上进行填补，那就太不正常了。
在欧洲，有德国参加而出现的地缘政治和地缘经济发展将决定欧洲２１世纪的面貌。从种种情况判断，美国将保留自己在北约联盟中的大西洋和太平洋彼岸基地的作用，而在欧洲，这种作用将转给在欧盟经济中占极大比重、在东欧有绝对影响的德国。看来，德国磁铁将在越来越大的程度上既吸引波罗的海共和国，又吸引乌克兰，甚至还吸引哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。德国的经济车辆正有节奏地、不慌不忙地，但是坚定不移地向着东方开进。
如果２０世纪后半期对欧洲来说是在苏美竞争的特点下度过的，后者在竞争中取得了胜利，那么２１世纪对欧洲来说就有可能成为德国稳稳领先的时代。（马茹译）