法国总理阿兰·朱佩

【法新社巴黎５月１７日电】爱丽舍宫新闻局在一份公报中宣布，阿兰·朱佩已在今天晚上被任命为雅克·希拉克的总理。
【法新社巴黎５月１６日电】题：政治超天才阿兰·朱佩
正像他在学校读书时所显露出的那样，阿兰·朱佩在政治上具有超人的天赋。他今年还不到５０岁，从业以来没有犯过什么错误。他将被任命为雅克·希拉克的总理，从而将作为法国新国家元首的杰出助手发挥重要作用。
阿兰·朱佩为人威严、谨慎甚至冷峻，但却始终表现得彬彬有礼。他是法国右派中文化修养最高的人物之一。他综合分析能力强，工作魄力大，决策果断迅速。
阿兰·朱佩１９４５年８月１５日出生于蒙德马松的一个农民家庭。中学毕业统考后，他以优秀的成绩进入巴黎路易大帝学校预科班，接着又考入巴黎高等师范学校。
１９７６年，他接受建议，进入当时担任法国总理的雅克·希拉克的办公班子。他接受的第一个任务是起草演讲稿，负责经济问题。希拉克总理很快就发现，这个身材单薄、有很好文化修养、前额很高的年轻人在一些根本问题上有自己独特的看法。
在希拉克与吉斯卡尔·德斯坦总统决裂并辞去总理职务后，阿兰·朱佩追随他致力于保卫共和联盟的
事业。
在１９８６年—１９８８年第一届共处政府中，他任预算部长。阿兰·朱佩在风浪中牢牢地掌握着保卫共和联盟的舵轮。１９９３年９月，希拉克表扬了他的行动，称他是“我们中的最优秀人物”。（谭发瑜译）