埃及周刊社论说：联合国已开始摆脱两个超级大国的垄断这使小国对联合国产生了一点微小的希望

【本刊讯】埃及《今日消息》周刊二日发表一篇社论说，联合国已开始摆脱两个超级大国的垄断，这使小国有了一点微小的希望。社论摘要如下：
过去联合国只不过是一个“国际咖啡馆”。它也是世界大国，即美国和苏联的西服上的“领带”。向联合国提出的任何问题实质上都是在两个超级大国之间搞平衡，其命运取决于这两国是否达成协议。
一些年来，世界对联合国作为一支有效的力量已经绝望了，因此有人就努力要打破两个超级大国的垄断，想建立第三力量，甚至第四力量。
另外还开始出现其他力量同两个超级大国竞争，例如中国和日本。中国已经开始成为一个有能力对国际舞台产生影响的大国。虽然日本在第二次世界大战中遭到失败后同美国关系密切，但是它也已以一个经济强国出现，能够对美国说“不”，尽管是十分悄悄的。
近几年来，很多过去屈从于美国和苏联的国家开始采取步骤来保证它们自己的安全。这种趋势毫无疑问直接涉及到和影响到国际政治以及两个超级大国的外交。例如中国的出现不仅影响到苏联（由于最近的中苏事件），而且也危险地影响到美国的力量。
这样一些情况在联合国内引起了新的希望，希望联合国不受两大国控制以及不使任何问题取决于它们。
这是一个新的微小的希望。
今天在我们向联合国提出我们的立场时，我们能够依靠的就是这个微小的希望，即希望我们能把这些新的力量团结在一起对美国施加压力。