勇敢者的运动

【德国《星期日图片报》４月２３日文章】题：勇敢者的特殊体育项目
从８０米的高空往下看，眼前是一个五彩缤纷的大千世界。一个一个的人变得如此之小，就好像一群爬动着的蚂蚁。面对眼皮底下的河流山川，乡村城市，你的心会乱跳，浑身起一层鸡皮疙瘩。一个正常人只在腿上绑上橡皮绳，头朝下从高空往下跳，这简直是难以想象的。然而，现在已有越来越多的德国人，他们在消除从事这项体育运动的恐惧。他们所做的，正是一个正常人的思维本应禁止他们所做的事情：他们跳……
德国慕尼黑人约亨·施魏策尔今年３８岁，是一名影视替身特技演员。１９８９年，他为公众表演了绷绳跳。接着，他成立了一家约亨·施魏策尔绷绳跳有限公司。现在，这家公司已有２５０名工作人员。十年前，施魏策尔曾用一根普通的登山绳做过反身跳。他现在在做绷绳跳时，用的是天然橡胶绳。
今天，除了施魏策尔建立和设在慕尼黑的绷绳跳中心之外，欧洲还有２５个绷绳跳中心。
谁有胆量试一试，需交１５０马克的费用。跳一次花１５０马克，贵是贵了点，但成千上万的人都愿意花这笔钱去过过这把瘾。但他们的勇敢行为得到的报酬是：一种长期存在的成功感。因为在某个人往下跳的时候，他的身体内会产生一种内啡呔和肾上腺素组成的物质。前者为兴奋愉快荷尔蒙，后者为应激反应荷尔蒙。两者的混合，会使人产生像喝一杯美不可言的鸡尾酒一样的感觉。
施魏策尔公司始终在寻找一些新的引人入胜的体育项目。例如，施魏策尔想出了一个主意，叫“高楼赛跑”。这是他在登阿尔卑斯山的时候偶得灵感想出来的。他在循索下山时，干脆转过身来，用绳索绑住背部，面向无底的深渊。现在，每个有胆量的人都可来试一试，从９０米高的亨尼格尔塔上头朝前往下跑。
另一种类似绷绳跳的体育运动，叫“火箭上天”。人们在做这种运动时，他会以每小时１００公里的速度被弹进蓝天。这种运动同跳有些不同。起先，运动员是站在地面的。他被橡皮绳绑得紧紧的，并且被牢牢地固定在一块平板上。一台起重机使劲将绑有运动员的橡皮绳拉直，有时使绳子的长度增加三倍。这时，工作人员突然松开地面的固定板，那位业余运动员就会像火箭一样，直冲霄汉。（周厚基译）