长江和湄公河源头有新说

【英国《星期日独立报》４月３０日报道】题：探险者欢呼９０年代是“发现的黄金时代”（记者杰弗里·利恩）
皇家地理学会１６５年来一直是世界探险记录的注册处。它已被通知发现了世界上最长河流中的两条
——湄公河和长江的新源头。这两个源泉位于西藏高原，相距只有大约６０英里。它们是由不同的探险队在不同的时间发现的。
长江和湄公河发源于海拔１．５万多英尺地球上最险恶的一些地区。这个地区甚至在盛夏时节还遭冰雹袭击，是狼和鹰经常出没之地，这里离最近的大一点的居民点有数百英里远。发现湄公河源头的探险队长米歇尔·佩塞尔（５８岁）说，它是“中亚细亚高原上地势最高和人烟足迹最难到达的地区最最内层的心脏地带”。佩塞尔曾作过２４次穿越中亚西亚和西藏的探险旅行。过去１３０年里，湄公河（中国人称它的上游为“澜沧江”）挫败了至少１２次寻找其发源地的努力。去年，佩塞尔获准与两名法国同伴寻找湄公河的发源地。
他们披荆斩棘闯出一条路，历经了雷暴、闪电和冰雹的洗礼。有一夜，狼群袭击了他们的营地，３匹马和一只狗不见了，去寻找它们的一个当地向导也不见了。
最终，他们确定了湄公河发源地的精确位置在海拔４９７５米高的鲁布萨山口（Ｒｕｐ—ｓａｐａｓｓ）。佩塞尔博士描绘说，它“完全不引人注意，只不过是一块渗出水来的沼泽地”。
他说：“我们原来的想法是，到达某条河流的发源地是极为重大的事件，但是当你到达那里时，它并没有什么特殊之处。”
上月在皇家地理学会一次会议上报告找到长江发源地的黄民（音），也描绘了当时的心情。他说：“我们一路追溯这条河流直到它的源头——结果发现是一个小水坑。”这位教授描述了他怎样两腿叉开站在这个小水坑上。这个小水坑是一条长３４００英里供养几亿人口的河流的发源地。当地人称之为通天河。后来他也到了长江的出海口上海，在那里，江面宽得难以望到对岸。
黄教授是设在香港的中国探险和研究学会负责人，他曾率队在中国进行了１２次探险活动。他对中国地理学家１９７６年发表的一篇报告提出了异议，该报告说长江发源于一条冰川的末尾。他和他的同伴经过骑马和骑牦牛长途跋涉后发现，长江的源头实际上始于比该报告所说源头还要远２５英里多的地方。
皇家地理学会会长亨明博士说：“在如此短的时间里收到关于发现这样两条大河的发源地的报告，是使人十分惊奇的。”
（钟元贞译）