埃及代表团发言人断然拒绝埃班“建议”

【美联社联合国三十日电】以色列外长埃班今天提出了在中东实现“和平的五条道路”，其中包括在联合国同埃及外长里亚德举行直接会谈。
埃班在第二十六届联合国大会发表的重要讲话中说：“让我们在美国或在雅林大使主持下在这里举行会谈，讨论苏伊士运河解决方案的细节和原则。……”
埃班继续说，如果阿拉伯国家，“特别是埃及真诚希望体面的和持久的和平，有许多条道路通向那个目标。”
这位以色列发言人举出的五条道路如下：
一、苏伊士运河协议：埃班说：“苏伊士运河地区急需脱离接触。”
二、雅林使命：“以色列并不要求埃及接受它的立场作为谈判的一个条件。
“以色列坚持有机会进行自由谈判，这同样是正当的，它在谈判中可以提出自己的保留意见和反建议。”
三、难民问题：“难民问题需要广泛接受地区和国际责任。因此我们建议召开一次有中东国家、向难民提供救济物资的各国政府和联合国专门机构参加的会议，以便制定一个解决难民问题和吸收难民参加生产活动的五年计划。”
四、实现和平的原则：“通常认为边界问题是谈判的关键所在。但是还有其他悬而未决的问题。……大家公认的一个谈判技术是，先从分歧不那么大的问题开始，这样可以创造有利的气氛去对付更难解决的问题。”
五、让我们会谈：如果没有行得通的其他办法，我的政府将通过任何可能的渠道式办法把自己的观点告诉埃及。
块班断然拒绝安理会所保证的任何和平解决方案。
【法新社联合国三十日电】以色列外交部长埃班今天表示愿意下月同埃及外长里亚德会谈。
他在联合国大会上说，如果取得和平解决，以色列将把它的军队从停火线的阵地撤到一致同意的边界线的后面。
他说，直接谈判是取得国际解决的最好的方法。
埃班表明，以色列希望在西奈特别是在沙姆沙伊赫港保留某些据点。
【美联社联合国一日电】埃及今天拒绝以色列外长埃班提出的在纽约同里亚德举行直接会谈的要求。
埃及代表团的发言人说，埃班关于会谈的建议是用宣布以色列准备全面讨论“苏伊士运河解决方案”的办法在“大会上造成混乱”。
他说，“埃班没有宣布以色列最后己决定对雅林二月八日向它提出的备忘录做积极的响应，也没有明确保证全面履行安理会二百四十二号决议规定的义务，而是避开了问题的关键，企图在大会上造成混乱。”
【路透社开罗一日电】埃及今天公开拒绝以色列外长埃班提出的就重开苏伊士运河问题同埃及外长里亚德会谈的建议。
政府一位高级人士对路透社记者说，埃班的建议“没有新东西”，这个建议实质上并不能使局势发生改变或消除产生僵局的因素。