《日本农业新闻》报道：当今中国农业面面观（中）

意识变革
北京市花乡的刘焕１９８８年辞去了生产粮食为主的国营农场的工作，成了栽培花木的专家。在０．５公顷的花房内生产１００多种花木。几乎全是直销，销售额达２０万元。他说：“我想扩大规模，赚更多钱。”
１９７９年开始实行的家庭承包制使农户的意识发生了变革。就是说，他们可以把“梦想”变为现实，因为“出的力气越多收入也越多”。
暖房类的设施发展非常快，在沿海一带的蔬菜产地，成片的暖房随处可见。
各级行政部门尽管认识到了这种潮流，但还是在加强粮食生产的对策。
流通自由化，取消除粮食和棉花以外的统一价格也加速了这种潮流的发展。
在北京有一个中国最大的民间批发市场，即大钟寺市场。它１９８５年开设，不管什么季节，来自全国的货物整天在那里繁忙交易。
去年的交易量是６０万吨（其中有５０万吨是蔬菜），交易额是１５亿元。农户和产地经纪人同客户交易，几乎全部用现金结算。
以沿海地区为中心，农村开始城市化，不断促使农户摆脱农业。
虽然有土地使用权的问题，但是有实力的农户想进一步提高生产能力，生产“商品性强的农产品”，这种趋势是难以改变的。农村在改变面貌
宁波市的人口是５２０万，其中农村人口是４１０万，但是实际上从事农业的人口不过９０万。因为乡镇企业的繁荣，农村经济的增长率每年超过３０％，城市化在发展。
宁波市以南３０公里处有一个滕头村，这是只有８００人的小村，过去是有名的穷村，现在成了远近闻名的富村。该村现在有乡镇企业１６个，主要生产衣料。１９９４年的产值是１．８６亿元，是１９９３年的两倍。
农民的住宅全部改建，上下水道设施完善，因为乡镇企业的发展，农村实行了独自的养老金和保险制度。
一方面企业繁荣，另一方面从事农业的人口减少。现在从事农业的有１００人左右，而种水稻的只有６人，但耕种面积达３１公顷，大型联合收割机和播种机属村所有，借给农户使用。乡镇企业的发展使有实力的农户得到扶植。
同时，在海拔６６０米的山区有一个只有３５０人的三十六湾村。那里是盆花的产地，农村改革后那里也没有什么变化。在乡镇企业少的地方，即便是在沿海地区也是旧态依然。
（中）