希拉克夫人

【法国《世界报》５月１０日文章】题：希拉克夫人（记者奥利维埃·比福）
“我当时在图书馆排队借书……突然，我看见这个大个子家伙向我走过来，并且对我说：‘小姐，我将组织一个四五个大学生参加的工作小组……’。”在１９８１年３月２０日的《巴黎竞赛画报》上，希拉克夫人用上面这些话叙述她在５０年代中期同其丈夫的首次会面，当时他们俩都是攻读政治学的巴黎大学生。
未来总统的夫人用三言两语描述了自己，正如她用三言两语描述那个在１９５６年３月１７日娶她的人。那时她芳龄２２岁，他２３岁。虽然宪法没有规定让共和国总统的妻子担任任何职务，但是希拉克夫人能够利用人民给予的合法地位。
１９７１年，她被选进了萨朗市议会，她现在是该市的市长助理。从１９７９年起，她在科雷兹省议会占有席位，在省议会中，她代表着与该省同名的区。她虽然胆小，但她仍有敏锐的判断力，对于那些误会了她的谨慎性格的人来说，这种判断力可能是无情的。
皮埃尔·朱伊耶和玛丽—弗朗斯·加罗是希拉克的两位顾问，他们两人有所领教。她认为他们两人对她的丈夫有不好的影响，她在１９７９年的欧洲选举前对丈夫说：“不管选举结果如何，这些人都得离开，否则，我就离开。”后来他们走了，她留下来了。
对她丈夫，她是用“您”称呼。在１９７９年９月１７日的《她》周刊上，她谈到丈夫时说：“我老是在他的影子里，我受不了……”谈到加罗夫人时，她明确地说：“这是一个非常聪明、充满魅力的女人，但很瞧不起别人。她利用他们，然后又抛弃他们。对我，她把我当成大傻瓜。”
５月８日，贝尔纳黛特·希拉克说：“自从我丈夫进入政界以来，我们的私生活就一直相当有限，但是现在我希望我们之间能够像一对正常夫妻那样进行很坦率很真诚的交谈。”