美国学业知识竞赛中的作弊风波

【《纽约时报》３月３１日文章】题：人们怀疑芝加哥的“灰姑娘队”参赛学生有作弊行为
１９９５年３月中旬，斯坦梅茨中学参加学业知识竞赛的学生，以使好学校的参赛者惭愧的高分，在全国学业知识竞赛伊利诺伊州举行的一轮竞赛中获胜。斯坦梅茨中学的校长为这支“灰姑娘队”而欢欣鼓舞。
接着不愉快的事情发生了。美国最有声望的学业十项协会的负责人认为测验的分数太高，怀疑它不真实。在使人感到奇怪的事情之中，有一件是，数学答卷获得９００分或更好成绩的只有１２名学生，其中６名来自斯坦梅茨中学。协会负责人下令复试，否则就取消其名次。斯坦梅茨中学和领队拒绝了这项命令，他们气愤地说，十项协会的负责人对测试成绩提出疑问是太看不起人。芝加哥人纷纷向斯坦梅茨中学发出成百上千封信件、传真和打来电话，支持他们——直到参加去年比赛的安杰拉·拉姆（１８岁）说：“领队去年把答案告诉了我们。他对我们讲：大家都在欺骗，这就是世界在运转的缘故，我们要是只按规则办事，我们就是傻瓜。”
如果说，斯坦梅茨中学准备承认在去年的竞赛中有作弊行为的话，学校的负责人和学生都坚决说，他们今年没有作弊。芝加哥教育委员会进行了调查，并没有发现在今年的测试中有作弊行为。学业十项联合会雇佣来调查这次测试成绩的律师说，委员会并没有指责斯坦梅茨中学今年有作弊行为，但是承认他们对这个学校的学生取得的好成绩感到迷惑不解。
斯坦梅茨中学招收的是这座城市西北部的２３００名学生，白人、黑人和西班牙人后裔各占１／３，其中大部分是工人阶级和穷苦人家的子弟。
美国学业十项联合会执行协调员说，由于同样的测试在一个地区举行之前在美国的某些地区已经举行过，因此在另外一个州的人可能把试题送给了斯坦梅茨中学。
参加竞赛的大约有３０００个学校，每个队都有成绩优秀、良好和及格的学生参加，目的在于鼓励所有的学生都来参与。