日本重新认识亚洲的价值

【香港《亚洲周刊》４月２８日文章】题：归根
日本人以各种不同的方式重新发现他们的根在亚洲，重新认识到摆在他们家门口的这块大陆的潜在价值。要在“日本”和“亚洲”之间划一条明显的界线可能是荒唐的。毕竟从地理，以及上千年的文化渊源和物理特征来看，日本显然是亚洲的一部分。但长久以来，他们没有真正认识到这一
点。
在第二次世界大战中战败后，日本就坚决地把自己纳入美国的轨道。巨大的美国市场使日本经济得以启动。美国的军事基地也使日本免受潜在侵略者的威胁。东京忠实地遵循华盛顿的任何外交路线。富裕的国家就是它的榜样。在科技方面，日本向德国看齐。在艺术方面则常常向法国和意大利学习。日本同亚洲其它国家的关系很多年来一直是试探性的，这种关系由于人们对日本在战争时代的侵略行径记忆犹新而蒙上了一层阴影。
冷战的结束带来一种变革。这使日本人头脑中对美国是否愿意继续保持它在太平洋的军事态势产生疑问。除了美国在亚洲的影响日益扩大之外，来自日本最大的市场美国的贸易保护主义威胁也使寻求和培育其它市场成为明智之举。当然日元的不断升值使越来越多的公司被迫把它们的工厂迁往亚洲。用一句浓缩这种具有历史意义的转变的口号来说就是：“离开西方，回归亚洲。”
日本商界领导人从来不需要以口号来告诉他们走哪条路。自从８０年代中期日元首次升值以来，像松下电器产业、日本电气公司等很多大型企业一直在向东南亚转移它们的生产基地。
随着日本贸易方向向亚洲发展，日本人也开始面向亚洲。更多的日本人通过旅游接触到亚洲，渐渐地到亚洲去工作。日本的年轻人，尤其是日本女青年看到了就职的希望，他们甚至可以找到一份由于经济衰退而无法在国内找到的工作。他们因此而在香港和东南亚发现了新机会。
说明发生变革的另一个迹象是由马来西亚总理马哈蒂尔和日本国会议员石原合写的一本书去年受到了极大的欢迎。该书在华盛顿并不受欢迎。名为《敢说不的亚洲》的新书提出日本应该归根的观点。石原对《亚洲周刊》的记者说：“日本已经返回它所属于的亚洲。”在冷战期间，日本属于西方，但这个时期现在结束了，石原说他希望看到日本建立新的地区观。
很多亚洲领导人欢迎东京的转变，但他们怀疑它是否真的准备起到领导作用。日本因在是否支持东亚经济核心论坛问题上犹豫不决而退出贸易部长会议。影响力很大的马来西亚前财政部长达伊姆·扎伊努丁为此而抱怨说，日本“是亚洲的胆小鬼”。东南亚人还指责日本不愿意转让技术；不愿重新讨论由于日元升值而造成的偿还贷款额增加问题以及不想进一步开放市场。目前还有一种普遍的看法是东京的政治领导人软弱而且没有主见。
由于亚洲大部分地区在国力方面正在赶上日本和西方，日本人将发现以平等的态度同中产阶级的亚洲人交往越来越合乎常情。日本人和亚洲人共同的价值观念日益成为更清晰的焦点。认为日本在远离西方可能是一个误会。更重要的是，日本人进一步认识到它的邻居的重要性，并意识到它们之间的关系是何等的紧密。