希拉克公布私人财产

【法新社巴黎５月１４日电】据今天公布的希拉克的私人财产，其资产总额大约有８３０万法郎（约１６０万美元）。
根据法国的法律，未来的国家元首必须公布其私人财产，今天公布的材料说，希拉克及其夫人贝尔纳黛特拥有三座不动产，其中包括一座城堡，两辆汽车和价值５０万美元的股票。根据选举法，所有竞选总统的候选人必须向宪法委员会递交一份密封的有关私人财产的材料，在当选后再由《政府公报》公布获胜者的声明。希拉克４月３日签署的声明包括以下几项内容：
——在巴黎第６区塞纳街９５号拥有一套价值２２０万法郎（约４４万美元）的公寓。
——在科雷兹地区萨朗村比蒂城堡拥有一个价值１２０万法郎（约２４万美元）的“第二公馆”。
——在同一地区的圣费雷奥尔有一座价值３８．５万法郎（约８万美元）的乡村别墅，这一别墅是其妻贝尔纳黛特继承的财产。——还有大量股票，其数额有２７０万法郎（约５４万美元）。
——银行存款近５０万法郎（１０万美元）。
——两辆汽车。
——家具、艺术品加之保险总额７５万法郎。
——其他财产价值６１万法郎。