帕托利切夫会见佐藤鼓吹苏日签订正式和约

【塔斯社东京二十二日电】正在日本进行正式访问的苏联外贸部长帕托利切夫，今天受到了日本首相佐藤荣作以及日本外相福田赳夫的接见。在这些会晤中，讨论了进一步发展苏日贸易经济联系的问题。
【共同社东京二十三日电】正在访问的苏联对外贸易部长帕托利切夫昨天到佐藤官邸会见了佐藤首相，会谈了约一小时。
他表示希望日本和苏联之间能签订一项正式的和平条约。
佐藤首相回答说，他将根据新的事态发展来认真研究签订这种条约的可能性。
帕托利切夫还建议促进两国间的经济合作。他要求日本派遣一个包括政府官员在内的庞大的代表团访问苏联，讨论日本与苏联在开发资源方面的合作问题。
佐藤接受了正在访问的这位苏联部长提出的要求。
谈及日本和苏联之间的领土问题，佐藤表示希望苏联能够把四个北方岛屿归还日本。他说，为了签订一项正式和平条约，这是必要的。
但是帕托利切夫回答说，他相信佐藤首相是很了解苏联对这四个岛屿的地位的基本立场的。
【美联社东京二十三日电】苏联对外贸易部长帕托利切夫昨天同外务相福田磋商，要求日本政府的合作以开发秋明油矿。
外务省官员们事后说，帕托利切夫曾对福田说，苏联希望日本协助建设用以从秋明输送出口的石油的油管。秋明位于斯维尔德洛夫斯克以东一百四十五公里处。
据报道福田回答说，日本能够在商业基础上协助上述工程项目。苏联己与日本民间商行进行接触，讨论上述工程项目。
【共同社东京二十二日电】日本和苏联今天在外务省签署了一九七一年开始生效的一项新的五年贸易和支付协定。这项协定是由外务相福田赳夫和正在访问的苏联对外贸易部长帕托利切夫签订的。
福田和帕托利切夫同时就有关贸易问题——主要是消费品问题或所谓沿海贸易问题——和日本在苏联符兰格尔港建筑工程项目方面的合作问题交换了意见。
这项协定立即生效，并适用于一月一日以来贸易。
根据这个协定进行的来往贸易总额估计为五十二亿美元。日本将出口六十四种商品和进口八十七种商品。主要出口将包括机器、钢铁、化学品。主要进口为木材、油、煤、原棉、生铁和铁矿石。
协定还附上日本将参加的开发西伯利亚工程项目表。这些工程项目包括勘探森林、煤矿、天然气和铁矿资源和港口设备的建设。
【塔斯社东京二十二日电】今天在日本外务省签署了一九七一——一九七五年苏日贸易和支付协定。
日本外相福田赳夫在签字仪式后发表声明说，这些文件将成为近几年来得到很大发展的日苏贸易经济联系的新的标志，将成为我们两国的睦邻关系的象征。
苏联外贸部长帕托利切夫致答词说，今天签署的文件，对于发展苏日两国的贸易和经济合作来说有着重要的意义。苏联和日本拥有在这些方面进一步扩大联系的巨大可能性。