法国总统趣话（下）

（四）当总统是赚钱还是亏本？
历届总统中，只有一位在入主爱丽舍宫后发了财，他就是著名的财迷总统朱尔·格雷维（１８７９—１８８７年任总统）。这位总统在任期间省下了大笔差旅费（他从未外出旅行）和宴请招待费。他不但请客次数少，而且抠得要命，为了催促客人尽快离去，他规定爱丽舍宫晚上１０时熄灯（当时用的是煤气灯）。有传说，他的夫人还常常把公家的水果偷偷拿到外面去卖。格雷维在上台前只有在外省拥有一点小财产及一家律师事务所，到他离任时已是腰缠万贯了。
除这位财迷总统外，法国历史上所有的总统都没有发财，有的甚至越当越穷，因为他得拿钱来维持自己的地位。真正的廉洁奉公的，１９２４—１９３１年任总统的加斯东·杜梅尔格是其中之一。他每次总要把出差剩下的补贴交回国库；退休后要不是邻居拉他买彩票中了个头彩，他简直无法安度晚年。还有一位就是１９１３—１９２０年任总统的普安卡雷，他写私人信件时总是自己买邮票；每当夫人随同他出访，也都是由他自己掏钱买火车票。
（五）第一夫人：忠贞的贤内助
法国的总统们大部分婚姻美满，似乎都找到了各自的爱情，其中较著名的是雷蒙·普安卡雷（１９１３—１９２０年）和加斯东·杜梅尔格（１９２４—１９３１年）。普安卡雷新婚燕尔就入主爱丽舍宫，哪里舍得离开娇妻，因此他每天必定要写上几封情意绵绵的情书。杜梅尔格的爱情姗姗来迟，他在入主爱丽舍宫１３天才决定与一位相交多年的女友秘密结合。他的婚礼极富喜剧色彩：这一天，当夫妇二人在爱丽舍宫秘密举行完婚礼走出房间时，惊讶地发现爱丽舍宫全体工作人员整整齐齐地排在门口，人人手里拿着一束鲜花。杜梅尔格十分不解地问道：“你们怎么知道的？”一位工作人员回答道：“是从英国使馆打听到的。”
从总体上看，法国的第一夫人都称得上是贤内助。像富尔夫人、卢贝夫人、法利埃夫人、蓬皮杜夫人等，她们都出身豪门世家，富有的家产、显赫的地位为她们的丈夫得以立足政坛（尤其是在他们从政之初）起了很大作用。戴高乐夫人、德斯坦夫人、密特朗夫人等，她们则以自身良好的教育，出众的才干辅佐了丈夫的事业。
法国人一直对第一夫人的忠贞不贰感到自豪：没有一位在丈夫死后再嫁。“我们这儿可没有肯尼迪夫人”，法国人常用这种话来揶揄美国人。
（下）（潘革平编译）