中国小将粉碎了欧洲的挑战

【法新社天津５月１２日电】年轻的亚洲虎星期五在这里举行的世乒赛上，囊括了单打半决赛的所有四个席位，欧洲的乒乓精英都成了他们的美味佳肴。
１８岁的刘国梁在今天上午的第四轮比赛中，淘汰了１９８９年的世界冠军瓦尔德内尔，爆出一大冷门，从而显示他准备承担起重任。５个小时后，这位直拍快攻选手在争夺半决赛权的较量中，又淘汰了白俄罗斯的萨姆索诺夫。
在第三轮比赛中淘汰了世界头号选手塞弗的丁松，打败了波兰的布拉什奇克，也进入了半决赛。他轻松地战胜布拉什奇克并不出人意外，出人意外的则是仅排名世界第６０位的后者在今天早些时候是怎样力克中国的马文革进入四分之一决赛的。
最后，欧洲剩下的唯一希望是瑞典的世界第九号选手卡尔松。他在四分之一决赛中与在国外没有什么名气的孔令辉相遇。孔在第一局的较量中，便把这位瑞典人打得晕头转向。尽管卡尔松以２５比２３赢得了马拉松式的第二局，但孔在狂热的观众的支持下以２１比１１的相同比分连胜了第三局和第四局。
卡尔松的失利是欧洲所遭受的最后的打击，这彻底粉碎了欧洲的挑战。在过去的１０年里，欧洲在世乒赛上还没有这么惨败过。
这一结局在争夺最后一个四分之一决赛位置的那场比赛中，卫冕的世界冠军加蒂安被孔击败后便露端倪。对于２６岁的加蒂安来说，这是一个痛苦的结局。他说：“我感到极为失望。”这位法国选手还对孔的战术感到意外。他说：“每当我找到比赛节奏时，总要被他打乱。”加蒂安还受到瑞典的佩尔森与丁松同时在旁边一张球台上进行的较量的干扰。他抱怨说：“只要旁边的球台上有中国选手比赛，就会造成问题。观众在观看那场比赛时发出的欢呼声将要分散你的注意力。”
今天开始时，男子十六强中还有９名欧洲人。到今天的比赛结束时，欧洲选手便荡然无存。
【路透社天津５月１２日电】星期五在这里，欧洲向世乒赛的冠军发起的挑战被粉碎。
这是头几号种子选手连遭淘汰和冷门迭爆已不再被视为冷门的一天。
现在，中国把希望放在了年轻的明星１０号种子选手孔令辉和１１号种子选手刘国梁的身上。他们分别打败了卡尔松和白俄罗斯的萨姆索诺夫。
法国的加蒂安在被孔令辉淘汰后，没有为他在最后一局中毫无生气的表现找什么借口。他说：“我只是打得很糟糕。”他还说，孔有意地通过拖延的战术来打乱他的比赛节奏。“我极难集中精力。每当我得了几分后，他便停止比赛，这打乱了我的节奏。”
第三号种子选手瓦尔德内尔被１８岁的刘国梁击败，是今天爆出的最大冷门，特别是这位瑞典选手在连扳两局并眼看就要胜利在握之后被打败的。
中国队教练蔡振华称，刘国梁战胜瓦尔德内尔是中国今天所取得的关键性胜利。
蔡说：“中国队的每一个人都仔细地研究了瓦尔德内尔的风格、他的发球、他的正手、他的反手、他的一切。”
在女子单打比赛项目中，头号种子选手邓亚萍带领中国国内的选手粉碎了海外的前中国选手的挑战，包办了半决赛的所有四个位置。由于在男女单打半决赛的８名选手中中国占了７名，以及中国双打选手也为胜利做好了准备，东道主正在向重现１９８１年世乒赛上囊括所有７项冠军辉煌胜利迈进。
【法新社天津５月１３日电】国际乒联今天宣布，由于韩国选手金泽洙在球拍上涂有非法的胶粘物，被取消了参加世乒赛半决赛资格，由被他击败的王涛将参加半决赛。这样所有参加半决赛的选手都是中国人。