铁托在为勃列日涅夫举行的晚宴上讲话

强调独立、主权和不干涉内政是苏南关系的基础，说在任何垄断基础上、在否认各国的合法利益和权利的基础上不可能发展国际合作
【本刊讯】贝尔格莱德消息：下面是铁托二十二日在为勃列日涅夫举行的晚宴上发表的祝酒词的摘要：
你们来南斯拉夫访问正值我国人民庆祝革命以及同法西斯占领者和本国卖国贼的斗争三十周年。在庆祝这个纪念日的时候，我们怀着崇敬的心情回忆起苏联和南斯拉夫两国英勇的人民在第二次世界大战期间所付出的巨大牺牲。
从进行这一英勇斗争时起，已经过去了许多年，在这期间我们两国的关系有了重大的发展，取得了很大的成就，但是也有困难。
我也想在此重申南斯拉夫人民和政府真诚希望同苏联建立友好的，全面的和持久稳定的关系。我们认为存在着建立这种关系的各种条件。我们不止一次地指出，我们建立良好关系不仅对我们两国有好处，而且对整个国际大家庭也有好处，当在我们的关系中出现了误解和困难时，情况就相反。
在我们两国关系可以据以顺利发展的基础这一问题上，我们早就取得了一致意见。这个基础首先包括相互尊重独立、主权和不干涉内政。这些恰恰是国际大家庭通过的，也是联合国宪章包含的原则。这些原则已在南斯拉夫这个独立的和不结盟的社会主义国家深深地扎下了根。
在今天的世界上存在着许多危险的策源地，遗憾的是，这些策源地不仅没有平息下来，而是更加严重，还出现了新的危险的策源地。我们也亲眼看到国际政治和经济关系中发生了巨大的变化和错综复杂的动荡局面，这使得垄断的地位、过时的经济和政治关系的形式、无视世界上发达地区和不发达地区之间的冲突的做法更加明显地站不住脚，而这本身孕育着许多国家工人阶级地位的严重恶化。一句话，世界目前在许多方面前途未卜。
在当前复杂的国际局势中，谈判与和平解决争端应当成为国际大家庭中普遍接受的原则和实践。非此，不可能建立持久和平，也不可能有成功的合作。
然而，必须经常考虑的一个事实，也是战后的全部经验所证实的是，在任何垄断的基础上，在否认各国和各国人民的合法利益和权利的基础上，是不可能发展国际合作的。有关世界大家庭的事情，应当让所有国家过问，而不管国家的强弱和大小，因为这是他们不可剥夺的权利和维护世界和平的条件。当然，在这方面大国有着巨大的作用和责任。
我们认为，目前加强欧洲的谅解与信任的进程为在更加广泛的基础上巩固和平与安全开辟了途径。这一点也为苏联和德意志联邦共和国达成的协议，特别是不久前签订的柏林问题协定所证实。我们高度评价苏联在这方面作出的贡献。当然，欧洲的持久和平与安全就是要建立这样的关系体系，它将保证所有欧洲国家的完全独立和边界的不可侵犯，保护它们不受侵略、使用武力、压力或以武力和威胁之害。
关于这一点，我想强调指出，巴尔干和地中海地区的和平和关系的稳定对欧洲的继续和缓过程具有重要意义。我这样说，首先是考虑到过去遗留下来的这一地区关系的敏感性和复杂性。因此，巴尔干以外的国家谅解并尊重巴尔干各国人民克服现存困难和保证相互间紧密合作的愿望是特别重要的。
我们希望，所有欧洲国家都应平等参加的欧洲安全合作会议将为尽快有效地消除第二次世界大战遗留下来的困难作出贡献，并促进欧洲合作和巩固欧洲和平。