紧缩之后稳定在望

【香港《南华早报》４月２５日文章】题：紧缩之后稳定在望（记者加雷思·休伊特）
美林公司的高级经济学家尼古拉斯·关（音）说，中国在经过２２个月的紧缩之后，可能将渡过最严峻的时期。
他说，中国经济已经进入一个较为稳定的阶段。
关说：“要实现全面软着陆仍需要时间，但是使经济发展不平衡的大部分热量已经被排放掉。”
美林公司预计中国经济情况在今后几个月里将会进一步好转。关说：“这个最糟糕的经济周期很可能已经结束。”
中国的通货膨胀率一直在下降。与去年同期相比，今年２月份的通货膨胀率已经从最高时的２７．７％降到２２．４％。
占消费品价格指数５０％的非粮食项目商品的价格似乎略有上升，上升幅度为１２．５％。与去年同期相比，今年１月份的粮食价格上涨了３６％。
关说：“从长远来看，物价稳定需要有较好的财政和货币纪律以及物价制度的进一步合理化。但是，短期的物价压力应该通过放慢经济发展速度来缓解。”
美林公司预计中国今年国内生产总值的增长率为９％到９．５％，而去年则为１１．１％。它估计，明年中国国内生产总值的增长率将在８．５％到９％之间。
今、明两年，通货膨胀率可望从去年的２１．５％分别降到９．５％和１０％。由于在１９９３年年底和去年年中所受的两次重大冲击的影响，国内粮食价格体制将在今年第三季度基本消失，因此，通货膨胀率肯定会下降。
关估计，与国有企业、三角债和失业有关的问题可能慢慢地自行解决。迅速增加的存款是防止三角债破坏经济发展的主要因素。关说，中国的银行正在动用足够的新存款以解决三角债问题，而且中国正在考虑一些办法，以减轻中国经济因国有企业亏损而承受的压力。