美报报道：罗匈无意中透露它们舌战情况

【美国《纽约时报》２月２１日专稿】题：罗马尼亚和匈牙利无意中透露了它们的舌战情况（亨利·卡姆发自布达佩斯）
匈牙利和罗马尼亚彼此是邻国，又是华沙条约组织中的盟国。它们之间的关系已经恶化到如此严重的程度，以致它们现在同对方讲话和谈到对方时完全是互相指责。
罗马尼亚总统齐奥塞斯库本月采取了一个很不寻常的步骤，他在一篇讲话中说，同匈牙利的关系不好，这是“不幸的”。
争论的焦点是特兰西瓦尼亚北部的人口众多的匈牙利少数民族的问题。这个地区是在第一次世界大战之后被罗马尼亚占领的，１９４０年被匈牙利吞并，第二次世界大战之后又归还给了罗马尼亚。
罗马尼亚认为匈牙利对这个少数民族状况的批评是含蓄地要求归还这块领土。
就连在罗马尼亚统治下的匈牙利人的人数也是有争议的。
匈牙利坚持说有２５０万人，罗马尼亚则认为有１７０万人。
匈牙利指责罗马尼亚有计划地剥夺这个少数民族的民族语言和文化上的权利。
目的是使他们与一位官员所说的“人为的”罗马尼亚民族同化。
据一位匈牙利官员说，直接同罗马尼亚讨论有争议问题的尝试已经失败。
这位匈牙利人说，通过苏联的调解，双方的两名党的高级书记去年６月在布达佩斯举行了会晤，匈牙利提出了一项解决冲突的２１点建议。这位官员说，经过７个月的沉默，罗马尼亚答复说，它拒绝研究这项２１点建议。
这位匈牙利人说，自从１月１日以来，罗马尼亚一直禁止进口匈牙利所有报纸和其他出版物。
一位罗马尼亚高级官员说，匈牙利报界印刷“说罗马尼亚坏话的出版物”，并把它们送到罗马尼亚。