帕托利切夫率苏贸易代表团去日活动

【塔斯社莫斯科二十日电】以苏联对外贸易部长帕托利切夫为首的苏联贸易代表团，从这里乘飞机前往东京。代表团是去完成有关签订一九七一——一九七五年苏日新的长期贸易协定的会谈的。
苏联实业界指出，这个协定将为发展两国的贸易合作和经济合作开辟广阔的可能性。预料，一九七五年苏日贸易额约达十亿卢布。日本现在在苏联同资本主义国家的对外贸易中居首位。去年，苏日贸易额超过了六亿五千万卢布。
【塔斯社莫斯科十五日电】日本大使新关钦哉在这里说，苏日新的长期协定将为两国贸易和经济合作的进一步发展提供巨大的可能。
大使在日本一家大公司住友商事公司正式代表处的开幕式上讲话时指出，苏联对外贸易部长帕托利切夫日内将去东京签署该协定。
苏联对外贸易部副部长格里申满意地指出，住友商事公司为发展苏日贸易作出很大贡献。他说，去年，该公司在日本公司同苏联的贸易中居第二位。它的贸易额曾达到大约一亿卢布。
格里申表示希望，住友商事公司在莫斯科开设常驻代表处，将有助于扩大该公司同苏联外贸机构之间的实业合作。