美报文章：《南斯拉夫将得到西方国家的援助》

说美英等国正安排向南提供援助，帮助南稳定经济，以使南能顶住苏修的政治压力；认为勃列日涅夫访南时将以提供经援为诱饵，要南减少对西方的依赖
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十八日刊登该报外事记者丹·摩根从贝尔格莱德发回的一篇文章，标题为《南斯拉夫将得到西方国家的援助》，摘要如下：
美国和至少其他五个西方国家正在同时作出努力，要安排以各种方式向南斯拉夫提供将近六亿美元的财政援助。
西方外交官员们在说明这个援助的目的和规模时表明，这是符合西方政策的中心目的的，即促使南斯拉夫强大起来，使它能够在铁托总统退出政治舞台之后经受得起政治压力。
他们说，南斯拉夫经济情况是否健康，这是南斯拉夫摆脱苏联影响而自主的一个关键因素，间接地说，也是欧洲局势缓和与欧洲安全的一个关键因素。
同美国一起努力要给予援助的有西德、意大利、英国、瑞士、法国和国际货币基金组织。外交人士说，可能还要求富有的工业国“俱乐部”中的其他国家，例如日本和荷兰提供帮助。
这种援助的眼前目的，是要稳定经济和改善南斯拉夫日益恶化的国际收支逆差情况，南斯拉夫的经济现在有通货膨胀迅速发展的、反常的许多趋向。经济学家们说，今年贸易逆差为十多亿美元，国际收支逆差可能更严重。西方财政专家们说，除非南斯拉夫得到它所需要的大量贷款和为偿还债务再提供的款项，它的增长率大概不得不大大削减。所担心的是，这可能引起国内的动荡，加剧各共和国之间的经济纠纷并招致外来的干涉。
南斯拉夫在得到贷款方面遇到的难题，基本上是经济上即将自力更生的一切发展中国家所遇到的。由于南斯拉夫处于不结盟的共产党国家这种罕有的地位，通常的补救办法，即外来的援助，就复杂化了。
南斯拉夫官员们对于南斯拉夫正在冲淡自己的独立立场的提法极为敏感。
某些南斯拉夫人认为，苏联党领导人勃列日涅夫下周来这里访问的时候，将呼吁当地共产党人减少对西方的越来越大的依赖，并将表示苏联愿提供经济援助作为诱饵。
据上周此间报纸上刊登的一则消息说，苏联已表示愿意谈判提供一笔一亿美元的贷款以开采南斯拉夫的铅矿和锌矿。
根据外国的消息，西方从一九六五年至一九六九年之间向南斯拉夫提供的贷款达到七亿三千万美元。同时，还同苏联和其他共产党国家谈判由它们提供五亿四千三百万美元的贷款问题。同苏联的贸易已从一九五六年的一亿一千二百万美元增加到一九六九年的三亿七千四百万美元。
据外交官员们说，目前使西方援助努力停顿下来的是西德，它在本周以前在满足南斯拉夫的请求方面行动一直是极其缓慢的。
但是，有迹象表明，波恩本周已作出愿意提供财政援助的新的重大表示。
今年夏天，意大利曾签名重新提供原先的主要是商业性的七千五百万美元贷款。
美国官员们希望，在铁托总统下月访问华盛顿之前，可以宣布美国将提供帮助。现在预料这将会采取的形式是允许推迟偿还根据四百八十号公共法给予的援助贷款中的六千万美元左右和其他一些用于发展的贷款。这些贷款是需要用美元偿还的，已消耗了南斯拉夫的储备。美向南提供一笔贷款
【美联社华盛顿十四日电】南斯拉夫斯科普里出口公司瓦尔多尔已获得了十七万九千五百美元的贷款以供研究在南斯拉夫开采铜矿的可能性。
美国进出口银行今天宣布，它已授权提供八万零四百美元的贷款，而曼哈顿大通银行保证提供同样数目的贷款以便帮助为价值十八万七千美元的工程提供资金。