勃兰特就他和勃列日涅夫的会谈答记者问

【本刊讯】西德《南德意志报》二十日发表了勃兰特就其苏联之行同该报记者的讲话。摘要如下：
问：联邦总理先生，猜测您也向勃列日涅夫解释了您的对华政策，这种猜测是显而易见的。他是否也从他那一方面谈到苏联的对华政策了？
答：如果人们互相之间进行长时间的谈话，那么人们也将谈论国际局势的重要问题。如果在这样的一次全面的谈判中简单地把中国所占据的地图上那么一大块地方留作空白，那简直是不可思议的。但是，这次较多地是闸述了任何人都不会感到惊讶的观点。
至于我自己：本届政府一九六九年十月已经说过，它努力使它同所有国家的关系正常化，如果这些国家也愿意这样的话。同“所有国家”并不是说，时而同这一个，时而又同另一个国家。这是说，逐步地发展同不同伙伴的关系。
关于提到我们的对华政策问题，我们目前不是面临着作出决断的时候。但是每个人都应该知道：如果在今后数年内我们同中华人民共和国的关系正常化了，那么这决不是针对另一个国家的。
【纽约时报新闻社波恩二十日电】（记者：戴维·宾德）勃兰特总理在同勃列日涅夫进行了十六小时的会谈以后的一个突出的印象是，这位苏联领导人在欧洲问题上采取了一种新的和积极的“现实主义”态度。
这位西德领导人在十九日同《纽约时报》记者进行的四十分钟谈话中，一再提到对苏联领导采取的态度所作的这种估计。
记者问及增进同苏联的双边关系是否将使西德容易遭到指责，他回答说：“德意志联邦共和国是在同它的联盟中的最强大的伙伴——美国——进行最密切的配合的情况下采取行动的。苏联人知道这种情况。”
在记者问及一个有关的问题时，他说：“德国不是单独对俄国人讲话的，而是作为两个联盟
——大西洋防御联盟和欧洲经济共同体——的一个伙伴讲话的。俄国人现实得足以认识到这一点。”
勃兰特说，认为西德正在同苏联发展一种特殊的关系是错误的，因为我们并没有成为苏联的朋友，也没有成为它的体系的朋友，而是成为一项事务性的合同中的一个伙伴，正如那些是苏联的条约伙伴的其他西方国家一样。但是他认为西德为了中欧的和平有“一种特殊责任进行合作”，“这不仅是因为我们有道义方面的责任，而且也因为如果德国不作出具体贡献，欧洲的和平就不可能实现。”他说，其中的一个贡献就是“同我们东边的邻国达成具体的协议”。
勃兰特坚持说，他同苏联人的磋商完全符合西方联盟的利益。
【美联社汉堡二十日电】勃兰特总理今天说，苏联目前采取同西方缓和局势的行动的原因是由于国内预算先后次序有所改变。
勃兰特在一次接见西德电视台记者的谈话中说：“除了还不太明确的其它动机外，我认为苏联领导希望看一看是否可以调整目前用于国内其它任务的军备费用的一部分。”