美报报道：《南斯拉夫军事代表团访问了美国》

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十七日转载《纽约时报》发自华盛顿的一篇报道，标题是《南斯拉夫军事代表团访问了美国》。摘要如下：
一些官员昨天证实，一个南斯拉夫军事代表团刚刚结束为期九天的对美国的访问。这个代表团是二十年来到美国访问的第一个南斯拉夫军事代表团。
这个五人代表团是由南斯拉夫陆军高级指挥官韦利科·卡迪耶维奇少将率领的。五角大楼人士对这个代表团的正式称呼是“研究小组”。
关于这次访问的安排是在负责国际安全事务的助理国防部长沃伦·纳特在今年早些时候访问贝尔格莱德时作出的。据说，纳特已经接受了派美国陆军的一个小组回访南斯拉夫的邀请。
南斯拉夫军事代表团的这次访问在九月六日开始，于九月十四日结束。对这次访问没有加以宣扬，尽管美国人士和南斯拉夫人士都坚持说，这次访问不是秘密的。比如，他们指出，纳特于九月十四日晚上在这些官员启程之前为他们举行了招待会。
他们还透露，国防部长莱尔德十四日在五角大楼接见了卡迪耶维奇将军及其随行官员。
南斯拉夫人士解释说，这次访问是为了打开两国“军方的正常的、友好的接触”。在一九四八年，在贝尔格莱德和莫斯科公开决裂之后，美国同南斯拉夫之间的关系大有改进，美国开始向贝尔格莱德提供军火和经济援助。然而，在成立北大西洋公约组织和北朝鲜在一九五○年进攻南朝鲜以后，美国同所有共产党国家的关系都冷下来了。
近年来，美国同贝尔格莱德的关系又有所改善。据一些官员昨天估计，迄今为止，美国给南斯拉夫的军火和经济援助总共约有三十亿美元。另外一些人士说，其中约有十亿美元同军事装备有关。
南斯拉夫人士强调说，南斯拉夫军事代表团访问美国并不是为了发展美国同南斯拉夫之间的防御联系，也不是为了作出一种“反苏”姿态。