号召玻人民团结起来反对独裁政权

【拉美社智利圣地亚哥十一日电】本地政界人士今天公布了玻利维亚民族解放军参谋部的下述公报（本刊有删节）。
民族解放军致玻利维亚人民
我们认为八月二十一日（班塞尔推翻托雷斯政府之日——本刊注）是人民在民族解放的道路上的一次局部的军事失败。正如我们当时所做的，今天，我们也要进行分析，系统总结这些经验，使之成为我们担负起这些任务和全体人民完成最后解放的出发点。
托雷斯的革命民族主义，助长了左派中的幻想。
我们认为法西斯主义是人民的主要敌人，同时我们提醒人们注意，改良主义是工人运动的最大障碍，因为它一方面旨在涣散和削弱人民对法西斯主义的警惕性，另一方面旨在远离无产阶级夺取政权的前景。
历史再次铁面无情地证实了我们多次重申的看法：如果不为夺取政权的任何道路做好准备，就不能谈各种夺取政权的道路。此外，革命者的义务是自己准备并使人民准备走武装斗争道路，这条道路迟早将必然导致夺取政权。
这次暂时的失败我们不埋怨任何人。但是，我们号召所有的人民组织对各自应负的职责做严肃的、真诚的自我批评，抛弃狭隘的党派观点，以利于战斗性的团结，来反对我们应当与之针锋相对地进行斗争的法西斯独裁统治
。
民族主义革命运动的流氓资产阶级同昨天的劲敌长枪党人度蜜月，现在尊敬它的劲敌。
他们为什么联合起来？他们捍卫自己的反人民的联系在一起的利益，最无耻地充当帝国主义大公司的走狗。班塞尔的讲话就是证明，他给予外国投资以保障。
这种反动联盟是所有人民党派的共同敌人。
我们处在玻利维亚革命进程的最后阶段。现政权是资本主义体系分崩离析的一个证明，是其软弱无力的证明，是企图拖延社会主义革命的又一努力，但这是一种绝望的努力，因此也是不可靠的。
口号是人民政府。但我们不会受骗。没有人民的军队就不能建立人民政府。只要武装部队的法西斯阶层继续阻止许多革命军人和全国大多数人的愿望实现的话，就不可能实现这一点。人民军队由所有的爱国军民组成，这些人为反对独裁统治，为把我国人民从帝国主义、法西斯分子和私人企业诈骗者的奴役下解放出来而斗争。
我们准备从道义和物资上支持一切反独裁统治的工会行动和宣传行动。创建作为胜利的唯一保障的人民解放军的必要性向我们证明，主要方式是在农村、城市和矿区进行武装斗争和地下斗争。
工人、农民、学生、知识分子组成一个个地下小组。夺取或自制武器并开始反独裁统治行动。
让我们为建立人民政府、人民军队而奋斗。